Dispositivo (10) para abrir una puerta corredera, en particular una puerta corredera térmicamente aislante para cámaras frigoríficas, comprendiendo el dispositivo (10): un tirador exterior (14); un tirador interior (16); un árbol (18) dispuesto para insertarse en un orificio pasante (20) de una hoja de puerta (12) de la puerta corredera, coaxialmente al mismo, en el que dicho orificio pasante (20) se extiende con su eje (x) perpendicular a un lado exterior (12a) y a un lado interior (12b) de la hoja de puerta (12), y en el que el tirador exterior (14) y el tirador interior (16) están dispuestos para unirse de manera liberable (24, 28) a los extremos opuestos del árbol (18) de manera que se conecten de forma motriz entre sí para su rotación alrededor de dicho eje (x), así como para su traslación a lo largo de dicho eje (x); un elemento de soporte interior en forma de casquillo (38) dispuesto para insertarse en al menos una porción de su longitud en el orificio pasante (20) de la hoja de puerta (12), coaxialmente al mismo, y para soportar el árbol (18) para su rotación alrededor de dicho eje (x); una placa de montaje (48) dispuesta para montarse en el lado interior (12b) de la hoja de puerta (12), estando adaptado el elemento de soporte interior (38) para unirse de forma liberable (52) a la placa de montaje (48) y, a través de esta última, a la hoja de puerta (12); un elemento de soporte exterior (40) dispuesto para soportar, junto con el elemento de soporte interior (38), el árbol (18) para rotar alrededor de dicho eje (x), comprendiendo el elemento de soporte exterior (40) una porción de cabeza (66) y una porción de vástago (68) que, en el estado ensamblado del dispositivo (10), están dispuestas respectivamente fuera de la hoja de puerta (12) y en el orificio pasante (20) de la hoja de puerta (12), coaxialmente a dicho orificio pasante (20); y medios de guiado (54, 56) dispuestos para provocar, como resultado de la rotación del árbol (18) alrededor de dicho eje (x), una traslación simultánea del árbol (18) a lo largo de dicho eje (x); estando caracterizado el dispositivo por que el elemento de soporte exterior (40) tiene una pluralidad de orificios roscados axiales, y por que comprende además una pluralidad correspondiente de barras de acoplamiento (78), cada una con una cabeza (80) y un árbol roscado (82), estando configuradas dichas barras de acoplamiento (78) para insertarse cada una en un respectivo orificio pasante (84) de la placa de montaje (48), hasta que la respectiva cabeza (80) entre en contacto con la placa de montaje (48), y para enroscarse cada una en un respectivo orificio de dicha pluralidad de orificios roscados axiales del elemento de soporte exterior (40) para hacer que la porción de cabeza (66) del elemento de soporte exterior (40) entre en contacto con el lado exterior (12a) de la hoja de puerta (12).

The device (10) comprises: an outer handle (14); an inner handle (16); a shaft (18) inserted into a through hole (20) of a door leaf (12) of the sliding door, coaxially thereto, wherein the outer handle (14) and the inner handle (16) are attached (24, 28) to opposite ends of the shaft (18); a mounting plate (48) secured (50) to the inner side (12b) of the door leaf (12) in the region of the through hole (20); a bush-shaped inner support element (38) inserted into the through hole (20) of the door leaf (12), coaxially thereto, for supporting the shaft (18) for rotation about its own axis (x), the inner support element (38) being secured (52) to the mounting plate (48); an outer support element (40) for supporting, along with the inner support element (38), the shaft (18) for rotation about its own axis (x), the outer support element (40) comprising a head portion (66) and a stem portion (68); and guide means (54, 56) for bringing about, as a result of the rotation of the shaft (18) about its own axis (x), a simultaneous translation of the shaft (18) along said axis (x). According to the invention, the outer support element (40) has a plurality of axial threaded holes, and the device (10) further comprises a corresponding plurality of tie-rods (78) each having a head (80) and a threaded shaft (82), the tie-rods (78) being inserted each into a respective through hole (84) of the mounting plate (48) with the respective head (80) in abutment against said plate (48) and being each screwed in a respective axial threaded hole of the outer support element (40) so as to bring the head portion (66) of the outer support element (40) into abutment against the outer side (12a) of the door leaf (12).