Una ventana de techo, en particular para la instalación en una superficie de techo inclinada, que comprende un marco (1) primario, al menos un marco (2, 3) secundario, como una hoja (2) y/o un marco (3) intermedio, y un dispositivo (10) de elevación que incluye un brazo (14) de elevación insertado entre el marco (1) primario y el al menos un marco (2, 3) secundario, un sistema (30) de trineo y un mecanismo de acoplamiento, el brazo (14) de elevación que tiene un primer extremo (12) conectado de forma giratoria con el sistema (30) de trineo conectado de forma deslizante con el marco (1) primario en una guía (16) de trineo y un segundo extremo (13) conectado de forma giratoria con el al menos un marco (3) secundario, que incluye además el dispositivo (10) de elevación un conjunto (20) de resorte configurado para acoplarse al sistema (30) de trineo y al primer extremo (12) del brazo (14) de elevación mediante el mecanismo de acoplamiento, de manera que el conjunto (20) de resorte pueda asumir una condición desacoplada y una condición acoplada con respecto al sistema (30) de trineo, el mecanismo de acoplamiento que comprende un primer miembro (21) de acoplamiento asociado con el conjunto (20) de resorte y adaptado para cooperar con un segundo miembro (31) de acoplamiento asociado con el sistema (30) de trineo, y el primer miembro de acoplamiento que incluye un elemento (21) de gancho y el segundo miembro de acoplamiento incluye medios de recepción formados en el sistema (30) de trineo y configurados para cooperar con dicho elemento (21) de gancho en la condición acoplada, y el elemento (21) de gancho que está configurado para asumir al menos una posición de no enganche y una posición de enganche, en donde el mecanismo de acoplamiento comprende además una placa (25) de acoplamiento dispuesta para asumir al menos una primera posición correspondiente a la condición acoplada y una segunda posición correspondiente a la condición desacoplada, la placa (25) de acoplamiento que permite que el elemento (21) de gancho asuma dicha posición de no enganche, en donde el elemento (21) de gancho del primer miembro de acoplamiento tiene al menos una parte (214) de gancho que mira hacia el sistema (30) de trineo, el elemento (21) de gancho que tiene una configuración en forma de U que incluye una parte (212) de placa de base y dos partes (213) de pestaña, estando provista la al menos una parte (214) de gancho en una o cada una de las partes (213) de pestaña, en donde el conjunto (20) de resorte comprende una barra (22) de tensión que incluye una parte (221) de barra que se extiende sustancialmente a lo largo de la longitud del conjunto (20) de resorte, y una parte 222 de cabezal que mira hacia el elemento (21) de gancho, la barra (22) de tensión está provista de al menos una parte (223, 224) inclinada en la transición entre la parte 222 de cabezal y la parte (221) de barra, en donde el elemento (21) de gancho está provisto de una abertura (211) en la parte (212) de placa de base para permitir el paso de la barra (22) de tensión de manera que la parte 222 de cabezal de la barra (22) de tensión quede retenida dentro de la forma de U en el lado frontal de la parte (212) de placa de base y la parte (221) de barra en el lado posterior, en donde la placa (25) de acoplamiento del mecanismo de acoplamiento tiene una parte (252) de base ubicada en el lado posterior de la parte (212) de placa de base del elemento (21) de gancho y está provista de una abertura (251) oblonga para permitir el paso de la parte (221) de barra de la barra (22) de tensión , y en donde la placa (25) de acoplamiento se puede deslizar en el plano de la parte (252) de base sustancialmente perpendicular a la parte (221) de barra de modo que cuando esté en la primera o posición inferior, la parte (21) de gancho es capaz de asumir su posición de enganche, y en la segunda o posición superior, la parte (21) de gancho se mantiene en su posición de no enganche, y en donde la placa (25) de acoplamiento está provista de una pestaña (253) inferior formada en la parte (252) de base para apoyarse en la al menos una parte (223) inclinada en la posición de no enganche.

The roof window has a primary frame (1) and one or more secondary frames (2, 3), such as a sash (2) and an intermediate frame (3). A lifting device (10) includes a lifting arm (14) inserted between the primary frame (1) and the secondary frame (2, 3), the lifting arm (14) having a first end (12) rotatably connected with a sledge system (30) slidably connected with the primary frame (1) in a sledge guidance (16) and a second end (13) rotatably connected with the secondary frame (3). The lifting device (10) furthermore includes a spring assembly (20) configured to be coupled to the sledge system (30) and in turn the first end (12) of the lifting arm (14) by means of a coupling mechanism, such that the spring assembly (20) is able to assume an uncoupled condition and a coupled condition relative to the sledge system (30). The coupling mechanism comprises a first coupling member (21) associated with the spring assembly (20) and adapted to cooperate with a second coupling member (31) associated with the sledge system (30). The first coupling member includes a hook element (21) and the second coupling member includes receiving means (31) formed in the sledge system (30) and configured to cooperate with said hook element (21) in the coupled condition. The hook element (21) is configured to assume at least a non-engagement position and an engagement position, and the coupling mechanism furthermore comprises a coupling plate (25) arranged to assume at least a first position corresponding to the coupled condition and a second position corresponding to the uncoupled condition, the coupling plate (25) allowing the hook element (21) to assume said non-engagement position.