Se revela un carro de transporte de material (2) que comprende un transportador superior (60) que es más corto que la longitud del vagón, deja una porción superior al final del carro de transporte de material (2) abierto y puede operarse para cargar en una primera dirección de transmisión hacia el extremo abierto del carro. El carro de transporte de material (2) incluye un transportador inferior (4) que se puede operar para cargar en una segunda dirección contra la primera dirección, y un transportador de transferencia (5) asociado con el transportador inferior (4) en la segunda transmitir dirección. Para el acoplamiento funcional a una segunda carreta de transporte de material (1, 2, 3), el carro de transporte de material (2) tiene un transportador intersal (7) que puede operarse para cargar en la primera dirección de transmisión, se asocia con El transportador superior corto (60) del carro de transporte de material (2), y se extiende desde un punto debajo de un extremo de descarga del transportador superior corto (60) hasta un punto más allá del extremo abierto del vagón de transporte del material (2). El extremo de descarga del transportador interno (7) se puede colocar por encima de un transportador (4, 6, 60) de la segunda carreta de transporte de material acoplado (1, 2, 3). También se revela un conjunto de carro de transporte de material que comprende dicho carro de transporte de material (2), así como un método para cargar un conjunto de carro de transporte de material (10) que comprende diferentes vagones de transporte de material. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Disclosed is a material hauling wagon (2) comprising a top conveyor (60) which is shorter than the length of the wagon, leaves a top portion at the end of the material hauling wagon (2) open and can be operated so as to load in a first conveying direction towards the open end of the wagon. The material hauling wagon (2) includes a bottom conveyor (4) which can be operated so as to load in a second direction against the first direction, and a transfer conveyor (5) associated with the bottom conveyor (4) loading in the second conveying direction. For functional coupling to a second material hauling wagon (1, 2, 3), the material hauling wagon (2) has an inter-wagon conveyor (7) which can be operated so as to load in the first conveying direction, is associated with the short top conveyor (60) of the material hauling wagon (2), and extends from a point below a discharge end of the short top conveyor (60) to a point beyond the open end of the material hauling wagon (2). The discharge end of the inter-wagon conveyor (7) can be placed above a conveyor (4, 6, 60) of the coupled second material hauling wagon (1, 2, 3). Also disclosed are a material hauling wagon assembly comprising said material hauling wagon (2) as well as a method for loading a material hauling wagon assembly (10) comprising different material hauling wagons.