La presente invención se relaciona con un conjunto de protección contra inundaciones para un edificio, que comprende medios de detección para detectar la ocurrencia de una inundación antes de los fluidos relacionados con la inundación (agua, lodo, etc.) ingrese a una zona de seguridad fuera del edificio, la detección significa estar configurado para configurar transmitir señales de detección a una unidad central conectada a al menos un dispositivo de protección que protege una abertura en una pared del edificio, configurando la unidad central para activar el despliegue de cada dispositivo de protección del edificio cuando se detecta el enfoque de los fluidos como como Para detener y evitar que dichos fluidos pasen a través de cada abertura correspondiente, cada dispositivo de protección que comprende: un par de guías que se unirán a la pared para extenderse vertical o sustancialmente verticalmente, a cada lado de la apertura correspondiente, un cerrador sellado alojado alojado Una caja destinada a colocarse sobre la abertura, el obturador del rodillo que comprende un cuerpo de obturador que es al menos inflable en los bordes laterales de las mismas y que se puede enrollar y desenrollar desde un tambor colocado en la caja, una unidad de transmisión para conducir el obturador del rodillo alrededor del tambor, significa generar un fluido destinado a presurizar la porción inflable del obturador del rodillo de modo que este último se comprometa En el par de guías y presurizados, los bordes laterales de los mismos se presionan en las guías para proporcionar un sello contra los fluidos, y una unidad de control que puede recibir señales de control de la unidad central y que está conectada a la unidad de accionamiento y el fluido y Generar medios para activar el dispositivo de protección. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

The present invention relates to a flood protection assembly for a building, comprising detection means for detecting the occurrence of a flood before flood-related fluids (water, sludge, etc.) enter a safety zone outside the building, the detection means being configured to transmit detection signals to a central unit connected to at least one protection device protecting an opening in a wall of the building, the central unit being configured to trigger the deployment of each protection device of the building when the approach of the fluids is detected so as to stop and prevent said fluids from passing through each corresponding opening, each protection device comprising: a pair of guides to be attached to the wall to extend vertically, or substantially vertically, on each side of the corresponding opening, a sealed roller shutter housed in a box intended to be placed above the opening, the roller shutter comprising a shutter body which is at least inflatable on the side edges thereof and which can be wound around and unwound from a drum positioned in the box, a drive unit for driving the roller shutter about the drum, means for generating a fluid intended to pressurise the inflatable portion of the roller shutter so that, the latter being engaged in the pair of guides and pressurised, the side edges thereof are pressed into the guides to provide a seal against the fluids, and a control unit which can receive control signals from the central unit and which is connected to the drive unit and the fluid-generating means so as to trigger the protection device.