La invención se relaciona con un elemento de andamio alargado (18), en particular en forma de diagonal de andamio. El elemento de andamio (18) se puede enganchar preferiblemente en un extremo por medio de un primer elemento de conexión (30) en un receso de proyección (20) de un componente de andamio girando el elemento de andamio (18) alrededor del eje longitudinal del mismo o alrededor de un eje paralelo al eje longitudinal del mismo. En el otro extremo, el elemento de andamiaje (18) puede comprender un perno de seguridad que se puede introducir en un segundo receso proyectando para evitar el giro del elemento de andamio (18) sobre el eje longitudinal del mismo o alrededor de un eje paralelo al eje longitudinal del mismo. El perno de seguridad puede, en particular, ser asegurado al componente de andamio mediante un elemento de seguridad. El primer elemento de conexión (30) puede ser en particular en forma de gancho, en el que una proyección (24) en el extremo libre del primer elemento de conexión (30) puede participar detrás del borde (26) del primer receso de proyección (20). Se puede proporcionar una sección de espaciado entre la proyección (24) y un cuerpo del elemento de andamio (36) y se extiende lejos de la dirección longitudinal del cuerpo del elemento de andamio (36). La proyección (24) puede extenderse perpendicularmente ± 20º, en particular perpendicularmente ± 10º, preferiblemente perpendicularmente ± 5º de la sección de espaciado. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

The invention relates to an elongate scaffolding element (18), in particular in the form of a scaffold diagonal. The scaffolding element (18) can preferably be hooked at one end by means of a first connecting element (30) onto a projecting recess (20) of a scaffold component by pivoting the scaffolding element (18) around the longitudinal axis thereof or around an axis parallel to the longitudinal axis thereof. At the other end, the scaffolding element (18) can comprise a safety bolt which can be introduced into a second projecting recess to prevent pivoting of the scaffolding element (18) about the longitudinal axis thereof or about an axis parallel to the longitudinal axis thereof. The safety bolt can, in particular, be secured to the scaffolding component by a safety element. The first connecting element (30) can in particular be hook-shaped, wherein a projection (24) at the free end of the first connecting element (30) can engage behind the edge (26) of the first projection recess (20). A spacing section can be provided between the projection (24) and a scaffolding element body (36) and extends away from the longitudinal direction of the scaffolding element body (36). The projection (24) can extend perpendicularly ±20°, in particular perpendicularly ±10°, preferably perpendicularly ±5° from the spacing section.