Se describe un dispositivo operativo para puertas y ventanas que comprende un cuerpo en forma de caja (2); una rueda (3) que tiene un primer tramo circular (3a) de superficie lisa y un segundo tramo circular (3b) dentado y alojado en el cuerpo en forma de caja (2); una varilla (8) insertada de forma deslizante en el cuerpo en forma de caja (2) y que tiene los extremos correspondientes, fuera del cuerpo en forma de caja (2), configurada para conectarse, en uso, a dispositivos móviles de cierre/apertura de una hoja (1) ubicado en la hoja (1); el vástago (8) tiene una superficie relativa provista de una cremallera de accionamiento (9) que engrana con el segundo tramo circular dentado (3b) de la rueda (3) de forma que permite, al girar la rueda (3), un deslizamiento de la varilla (8) que es capaz de obtener, en sucesión, y partiendo de una posición cerrada de la hoja (1) a un marco fijo, una primera posición de apertura de la hoja (1) desde el marco fijo y una segunda posición de apertura de la hoja (1) con respecto al marco fijo diferente a la anterior; una corredera (10) para seleccionar y bloquear la rueda (3) que se puede insertar de manera estable dentro del cuerpo en forma de caja (2) a través de un primer asiento pasante (11) realizado en el cuerpo en forma de caja (2); la corredera (10) es posicionable radialmente con respecto a la rueda (3) y de manera que interfiere en el giro de la rueda (3), por tope con un primer diente (12) de un extremo de la segunda circular dentada estirar (3b), y así limitar el giro de la rueda (3) únicamente entre la posición cerrada de la hoja (1) y una sola posición abierta de la hoja (1) y viceversa. [Figura 2] posición abierta de la hoja (1) respecto al marco fijo diferente a la anterior; una corredera (10) para seleccionar y bloquear la rueda (3) que se puede insertar de manera estable dentro del cuerpo en forma de caja (2) a través de un primer asiento pasante (11) realizado en el cuerpo en forma de caja (2); la corredera (10) es posicionable radialmente con respecto a la rueda (3) y de manera que interfiere en el giro de la rueda (3), por tope con un primer diente (12) de un extremo de la segunda circular dentada estirar (3b), y así limitar el giro de la rueda (3) únicamente entre la posición cerrada de la hoja (1) y una sola posición abierta de la hoja (1) y viceversa. [Figura 2] posición abierta de la hoja (1) respecto al marco fijo diferente a la anterior; una corredera (10) para seleccionar y bloquear la rueda (3) que se puede insertar de manera estable dentro del cuerpo en forma de caja (2) a través de un primer asiento pasante (11) realizado en el cuerpo en forma de caja (2); la corredera (10) es posicionable radialmente con respecto a la rueda (3) y de manera que interfiere en el giro de la rueda (3), por tope con un primer diente (12) de un extremo de la segunda circular dentada estirar (3b), y así limitar el giro de la rueda (3) únicamente entre la posición cerrada de la hoja (1) y una sola posición abierta de la hoja (1) y viceversa. [Figura 2] la corredera (10) es posicionable radialmente con respecto a la rueda (3) y de manera que interfiere en el giro de la rueda (3), por tope con un primer diente (12) de un extremo de la segunda circular dentada estirar (3b), y así limitar el giro de la rueda (3) únicamente entre la posición cerrada de la hoja (1) y una sola posición abierta de la hoja (1) y viceversa. [Figura 2] la corredera (10) es posicionable radialmente con respecto a la rueda (3) y de manera que interfiere en el giro de la rueda (3), por tope con un primer diente (12) de un extremo de la segunda circular dentada estirar (3b), y así limitar el giro de la rueda (3) únicamente entre la posición cerrada de la hoja (1) y una sola posición abierta de la hoja (1) y viceversa. [Figura 2] (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Described is an operating device for doors and windows comprising a box-shaped body (2); a wheel (3) having a first circular stretch (3a) having a smooth surface and a second circular stretch (3b) which is toothed and housed in the box-shaped body (2); a rod (8) slidably inserted in the box-shaped body (2) and having the relative ends, outside the box-shaped body (2), configured to be connected, in use, to movable closing/opening devices of a leaf (1) located on the leaf (1); the rod (8) has a relative surface equipped with an operating rack (9) meshing with the second circular toothed stretch (3b) of the wheel (3) in such a way as to allow, by rotating the wheel (3), a sliding of the rod (8) which is able to obtain, in succession, and starting from a closed position of the leaf (1) to a fixed frame, a first position of opening of the leaf (1) from the fixed frame and a second, open position of the leaf (1) relative to the fixed frame different from the previous one; a slider (10) for selecting and locking the wheel (3) which can be inserted stably inside the box-shaped body (2) through a first through seat (11) made in the box-shaped body (2); the slider (10) is positionable radially relative to the wheel (3) and in such a way as to interfere with the rotation of the wheel (3), by abutment with a first tooth (12) of one end of the second toothed circular stretch (3b), and thus limit the rotation of the wheel (3) only between the closed position of the leaf (1) and a single open position of the leaf (1) and vice versa. [Figure 2]