Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Canal de cubierta, bastidor de cubierta, panel aislante, unidad de tratamiento de aire y procedimiento para fabricar un canal de cubierta
Este canal de tapa (41) está configurado para recubrir, al menos en parte, un borde (29) de un panel aislante (4A) con dos paredes exteriores (21, 23), comprendiendo el canal de tapa un cuerpo alargado (43) que comprende un parte de cubierta (45), dos partes exteriores (51), que sobresalen respectivamente de un borde de dicha parte de cubierta en una dirección sustancialmente perpendicular con respecto a la parte de cubierta, y dos partes de sujeción (53), cada una de las cuales sobresale de la parte de cubierta junto con una de las porciones exteriores para sujetar una porción de borde (31, 33) de una de las dos paredes exteriores. De acuerdo con la invención, el canal de la cubierta (41) comprende una junta de sellado (63) provista a lo largo del cuerpo alargado (43), que descansa contra la parte de la cubierta (45) dentro de al menos uno de los espacios de sujeción (55). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
This cover channel (41) is configured for covering, at least in part, an edge (29) of an insulating panel (4A) with two outer walls (21, 23), the cover channel comprising an elongated body (43) comprising a cover portion (45), two outer portions (51), protruding respectively from an edge of said cover portion in a substantially perpendicular direction relative to the cover portion, and two clamping portions (53), each protruding from the cover portion alongside one of the outer portions for clamping a rim portion (31, 33) of one of the two outer walls. According to the invention, the cover channel (41) comprises a sealing gasket (63) provided along the elongated body (43), resting against the cover portion (45) within at least one of the clamping gaps (55).
Canal de cubierta, bastidor de cubierta, panel aislante, unidad de tratamiento de aire y procedimiento para fabricar un canal de cubierta
Este canal de tapa (41) está configurado para recubrir, al menos en parte, un borde (29) de un panel aislante (4A) con dos paredes exteriores (21, 23), comprendiendo el canal de tapa un cuerpo alargado (43) que comprende un parte de cubierta (45), dos partes exteriores (51), que sobresalen respectivamente de un borde de dicha parte de cubierta en una dirección sustancialmente perpendicular con respecto a la parte de cubierta, y dos partes de sujeción (53), cada una de las cuales sobresale de la parte de cubierta junto con una de las porciones exteriores para sujetar una porción de borde (31, 33) de una de las dos paredes exteriores. De acuerdo con la invención, el canal de la cubierta (41) comprende una junta de sellado (63) provista a lo largo del cuerpo alargado (43), que descansa contra la parte de la cubierta (45) dentro de al menos uno de los espacios de sujeción (55). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
This cover channel (41) is configured for covering, at least in part, an edge (29) of an insulating panel (4A) with two outer walls (21, 23), the cover channel comprising an elongated body (43) comprising a cover portion (45), two outer portions (51), protruding respectively from an edge of said cover portion in a substantially perpendicular direction relative to the cover portion, and two clamping portions (53), each protruding from the cover portion alongside one of the outer portions for clamping a rim portion (31, 33) of one of the two outer walls. According to the invention, the cover channel (41) comprises a sealing gasket (63) provided along the elongated body (43), resting against the cover portion (45) within at least one of the clamping gaps (55).
Canal de cubierta, bastidor de cubierta, panel aislante, unidad de tratamiento de aire y procedimiento para fabricar un canal de cubierta
DUCHET SAMUEL (Autor:in) / SERRA MARC (Autor:in) / CARTON THOMAS (Autor:in)
05.05.2023
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Panel de cubierta y procedimiento de producción de paneles de cubierta
| Europäisches Patentamt | 2020
Cubierta, tablero aislante y sistema compuesto de aislamiento térmico
| Europäisches Patentamt | 2018