Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
La invención se refiere a una grifería sanitaria, en particular a una grifería mezcladora termostática, que tiene una carcasa (1) que tiene un asiento de válvula (16) para recibir una válvula y en la que al menos un canal de entrada (12, 13) y un canal de salida (14) abierto, el al menos un canal de entrada (12, 13) se conduce a través de una cámara (15) en la que se introduce un dispositivo antirretorno (2) y que se cierra mediante un tapón (3). En el tapón (3), que sobresale en la cámara (15), está dispuesto un marco de sujeción ya través del cual se fija axialmente la válvula de retención (2). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A sanitary fitting, more particularly a thermostatic mixing valve, includes a housing, which has a valve seat for receiving a valve and into which at least one feed channel and a discharge channel open, wherein the at least one feed channel is led through a chamber, into which a backflow preventer is inserted and which is closed by a plug. A retaining frame is provided on the plug, which retaining frame protrudes into the chamber and by which retaining frame the backflow preventer is axially fixed.
La invención se refiere a una grifería sanitaria, en particular a una grifería mezcladora termostática, que tiene una carcasa (1) que tiene un asiento de válvula (16) para recibir una válvula y en la que al menos un canal de entrada (12, 13) y un canal de salida (14) abierto, el al menos un canal de entrada (12, 13) se conduce a través de una cámara (15) en la que se introduce un dispositivo antirretorno (2) y que se cierra mediante un tapón (3). En el tapón (3), que sobresale en la cámara (15), está dispuesto un marco de sujeción ya través del cual se fija axialmente la válvula de retención (2). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A sanitary fitting, more particularly a thermostatic mixing valve, includes a housing, which has a valve seat for receiving a valve and into which at least one feed channel and a discharge channel open, wherein the at least one feed channel is led through a chamber, into which a backflow preventer is inserted and which is closed by a plug. A retaining frame is provided on the plug, which retaining frame protrudes into the chamber and by which retaining frame the backflow preventer is axially fixed.
Grifería sanitaria
LANGE LUTZ (Autor:in)
22.06.2023
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch