Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Aplicador a la aplicación de una masa para sellado
Un aplicador (200) que tiene una abertura de alimentación (202) y una abertura de dispensación (201) situada opuesta a la abertura de alimentación (202) para aplicar una masa selladora a un sustrato, en el que el aplicador (200) tiene una cuchilla sobresaliente (212) para alisar la masa selladora aplicada, en donde la cuchilla (212) tiene un lado superior (228) y un lado inferior (229), en donde el lado inferior (229) está dispuesto adyacente a la abertura dispensadora (201) y en donde la cuchilla (212)) tiene un segmento de cuchilla derecho (209) y un segmento de cuchilla izquierdo (210) que se encuentran opuestos al segmento de cuchilla derecho (209), sobresaliendo lateralmente el segmento de cuchilla derecho (209) y el segmento de cuchilla izquierdo (210) y en donde la cuchilla (212) también tiene un segmento de hoja frontal (211) que sobresale en la dirección distal, en donde los segmentos de hoja (209, 210, 218) están biselados de tal manera que se proporciona un borde exterior derecho (220) en el segmento de hoja derecho (209), se proporciona un borde exterior izquierdo (221) en el segmento de hoja izquierdo (210), y se proporciona un borde exterior delantero (218) que conecta el borde exterior derecho (220) y el borde exterior izquierdo (221). el segmento de cuchilla frontal (218), en el que los bordes exteriores (220, 221, 218) se encuentran en el plano del lado inferior (229) y en el que la abertura de dispensación (201) está dispuesta a una distancia del borde exterior frontal (218).). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
An applicator (200) having a feed opening (202) and a dispensing opening (201) situated opposite from the feed opening (202) for applying a sealing compound to a substrate, wherein the applicator (200) has a protruding blade (212) for smoothing the applied sealing compound, the blade (212) has a top side (228) and a bottom side (229), the bottom side (229) being situated adjacent to the dispensing opening (201), and the blade (212) has a right blade section (209) and a left blade section (210) situated opposite from the right blade section (209), the right blade section (209) and the left blade section (210) protruding laterally, and the blade (212) also having a front blade section (211) that protrudes in the distal direction, and the blade sections (209, 210, 218) being beveled in such a way that a right outer edge (220) is provided on the right blade section (209), a left outer edge (221) is provided on the left blade section (210), and a front outer edge (218) that joins the right outer edge (220) and the left outer edge (221) is provided on the front blade section (218), wherein the outer edges (220, 221, 218) lie in the plane of the bottom side (229), and the dispensing opening (201) is situated at a distance from the front outer edge (218).
Aplicador a la aplicación de una masa para sellado
Un aplicador (200) que tiene una abertura de alimentación (202) y una abertura de dispensación (201) situada opuesta a la abertura de alimentación (202) para aplicar una masa selladora a un sustrato, en el que el aplicador (200) tiene una cuchilla sobresaliente (212) para alisar la masa selladora aplicada, en donde la cuchilla (212) tiene un lado superior (228) y un lado inferior (229), en donde el lado inferior (229) está dispuesto adyacente a la abertura dispensadora (201) y en donde la cuchilla (212)) tiene un segmento de cuchilla derecho (209) y un segmento de cuchilla izquierdo (210) que se encuentran opuestos al segmento de cuchilla derecho (209), sobresaliendo lateralmente el segmento de cuchilla derecho (209) y el segmento de cuchilla izquierdo (210) y en donde la cuchilla (212) también tiene un segmento de hoja frontal (211) que sobresale en la dirección distal, en donde los segmentos de hoja (209, 210, 218) están biselados de tal manera que se proporciona un borde exterior derecho (220) en el segmento de hoja derecho (209), se proporciona un borde exterior izquierdo (221) en el segmento de hoja izquierdo (210), y se proporciona un borde exterior delantero (218) que conecta el borde exterior derecho (220) y el borde exterior izquierdo (221). el segmento de cuchilla frontal (218), en el que los bordes exteriores (220, 221, 218) se encuentran en el plano del lado inferior (229) y en el que la abertura de dispensación (201) está dispuesta a una distancia del borde exterior frontal (218).). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
An applicator (200) having a feed opening (202) and a dispensing opening (201) situated opposite from the feed opening (202) for applying a sealing compound to a substrate, wherein the applicator (200) has a protruding blade (212) for smoothing the applied sealing compound, the blade (212) has a top side (228) and a bottom side (229), the bottom side (229) being situated adjacent to the dispensing opening (201), and the blade (212) has a right blade section (209) and a left blade section (210) situated opposite from the right blade section (209), the right blade section (209) and the left blade section (210) protruding laterally, and the blade (212) also having a front blade section (211) that protrudes in the distal direction, and the blade sections (209, 210, 218) being beveled in such a way that a right outer edge (220) is provided on the right blade section (209), a left outer edge (221) is provided on the left blade section (210), and a front outer edge (218) that joins the right outer edge (220) and the left outer edge (221) is provided on the front blade section (218), wherein the outer edges (220, 221, 218) lie in the plane of the bottom side (229), and the dispensing opening (201) is situated at a distance from the front outer edge (218).
Aplicador a la aplicación de una masa para sellado
WOLF KARSTEN (Autor:in) / RUTHE-STEINSIEK KAI (Autor:in)
31.10.2023
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
IPC:
B05C
Vorrichtungen zum Aufbringen von Flüssigkeiten oder von anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein
,
APPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
/
E04F
FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
,
Ausbau von Bauwerken, z.B. Treppen, Fußböden
| Europäisches Patentamt | 2024
Europäisches Patentamt | 2021