Persiana fotoeléctrica para ventana (1), que consta de una pluralidad de laminillas alargadas (2), que están dispuestas en paralelo y conectadas entre sí por al menos dos franjas (3), dotadas de un accionamiento (4) para su despliegue y cambio. de ángulo de inclinación, sobre el que se montan los paneles solares (5), estando los paneles conectados entre sí y equipados con un medio de transmisión (10) de una energía eléctrica obtenida a redes externas (11) o a un medio de almacenamiento (11).). Cada panel solar está formado por al menos dos tramos (6) de elementos solares, que están dispuestos sobre una base (7) fabricada con un material eléctricamente aislante y recubierta por una capa estable en temperatura y humedad, acoplados entre sí y por un medio. para conexión eléctrica (9) embebida en el mismo, y está configurado para recibir al menos un tramo adicional. Una sección de borde (6) de cada panel solar (5) está equipada con un medio para la transformación (12) de una potencia de salida, siendo el medio un transformador CC/CC o un diodo Schottky integrado en la base hecha del material eléctricamente aislante. desde un lado del panel orientado hacia la laminilla, y acoplado a un bus compartido que está conectado a un transformador de corriente CC a CA (13). Con ello, un perfil de sección transversal de las laminillas tiene forma de C con bordes curvados (14), que forman guías para montar los paneles solares en una dirección longitudinal, en donde una distancia entre los bordes de las secciones de los elementos solares del sistema solar El panel y los bordes de la base eléctricamente aislante (7) es igual al ancho de los bordes de las guías de laminillas. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Photoelectric window blinds, which consist of a plurality of elongated lamellas, which are arranged in parallel and connected between each other by at least two stripes, equipped with a drive for their assembling, disassembling and changing an inclination angle, on which solar panels are mounted, the panels being connected between each other and equipped with a means for transmission of an obtained electric energy to external networks or to a means for storage. According to the invention, each solar panel is formed by at least two sections of solar elements, which are arranged on a base made of an electrically insulating material and covered by a temperature and moisture stable layer, coupled to each other and by a means for electrical connection embedded therein, and it is configured to receive at least one additional section. An edge section of each solar panel is equipped with a means for transformation of an output power, the means being a DC/DC transformer or a Schotky diode embedded into the base made of the electrically insulating material from a side of the panel faced towards the lamella, and coupled to a shared bus that is connected to a DC-to-AC current transformer. Therewith, a cross-section profile of the lamellas has a C-shape with curved edges, which form guides for mounting the solar panels in a longitudinal direction, wherein a distance between edges of the sections of the solar elements of the solar panel and edges of the electrically insulating base equals to a width of the edges of the lamella guides.