Se divulga una escalera de seguridad modular que comprende una serie de peldaños que conectan un primer y un segundo carril guía, y un módulo de escalera superior y un módulo de escalera inferior, pudiendo dicha escalera de seguridad modular disponerse en una configuración sin montar, en la que dicha escalera de seguridad modular el módulo de escalera superior no está unido a dicho módulo de escalera inferior, y una configuración ensamblada, en la que dicho módulo de escalera superior está unido a dicho módulo de escalera inferior, en la que cada módulo de escalera comprende una primera y una segunda parte de riel guía, y un peldaño que conecta la primera y segunda porciones de riel guía, en donde la escalera de seguridad modular comprende además un espaciador, estando colocado el espaciador en la configuración ensamblada para separar la primera porción de riel guía del módulo de escalera superior de la primera porción de riel guía del módulo de escalera inferior y un dispositivo de ajuste que en la configuración ensamblada al activarse tira de dichos módulos de escalera entre sí, en donde al menos una parte del espaciador en la configuración ensamblada se coloca entre una superficie de la primera porción de riel guía del módulo de escalera superior y una superficie opuesta de la primera porción de carril guía del módulo de escalera inferior de modo que el ajuste del dispositivo de ajuste apretará o pellizcará o comprimirá dicha al menos una parte del espaciador entre dichas superficies. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Disclosed is a modular safety ladder comprising a number of rungs connecting a first and a second guide rail, and an upper ladder module and a lower ladder module, said modular safety ladder being able to be arranged in an un-assembled configuration, in which said upper ladder module is un-attached to said lower ladder module, and an assembled configuration, in which said upper ladder module is attached to said lower ladder module, wherein each ladder module comprises a first and a second guide rail portion, and a rung connecting the first and second guide rail portions, wherein the modular safety ladder further comprises a spacer, the spacer in the assembled configuration being positioned to space apart the first guide rail portion of the upper ladder module from the first guide rail portion of the lower ladder module, and a tightening device which in the assembled configuration upon activation pulls said ladder modules towards each other, wherein at least a part of the spacer in the assembled configuration is positioned between a surface of the first guide rail portion of the upper ladder module and an opposite surface of the first guide rail portion of the lower ladder module so that tightening of the tightening device will squeeze or pinch or compress said at least a part of the spacer between said surfaces.