Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Agregado de soldadura para soldar rieles de una vía
Unidad de soldadura (1) para soldar carriles (14) de una vía, que tiene una primera pieza unitaria (2), que se puede desplazar sobre guías unitarias (4) en una dirección longitudinal del carril con respecto a una segunda unidad. parte (5) por medio de cilindros de desplazamiento (3), en donde cada parte unitaria (2, 5) comprende cilindros de sujeción (11), acoplados mediante mordazas de sujeción (12) debajo de las guías unitarias (4), para sujetar los carriles (14).). Las dos partes unitarias (2, 5) están conectadas por medio de los cilindros de desplazamiento (3), estando conectado un cuerpo de cilindro (15) del correspondiente cilindro de desplazamiento (3) a una de las partes unitarias (2 ó 5) y con la otra parte de la unidad (5 o 2) está conectado un vástago de pistón (16) del correspondiente cilindro de desplazamiento (3). Por lo tanto, no es necesario apoyar los cilindros de desplazamiento (3) contra un travesaño delantero. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A welding unit for welding rails of a track includes a first sub-unit which is displaceable on unit guides in a rail longitudinal direction relative to a second sub-unit by using displacement cylinders. Each sub-unit includes clamping cylinders disposed underneath the unit guides and coupled to clamping jaws for clamping the rails. The two sub-units are connected by the displacement cylinders in that a cylinder body of the respective displacement cylinder is connected to one sub-unit and a piston rod of the respective displacement cylinder is connected to the other sub-unit. Thus, it is not necessary to support the displacement cylinders relative to a transverse beam disposed at the front.
Agregado de soldadura para soldar rieles de una vía
Unidad de soldadura (1) para soldar carriles (14) de una vía, que tiene una primera pieza unitaria (2), que se puede desplazar sobre guías unitarias (4) en una dirección longitudinal del carril con respecto a una segunda unidad. parte (5) por medio de cilindros de desplazamiento (3), en donde cada parte unitaria (2, 5) comprende cilindros de sujeción (11), acoplados mediante mordazas de sujeción (12) debajo de las guías unitarias (4), para sujetar los carriles (14).). Las dos partes unitarias (2, 5) están conectadas por medio de los cilindros de desplazamiento (3), estando conectado un cuerpo de cilindro (15) del correspondiente cilindro de desplazamiento (3) a una de las partes unitarias (2 ó 5) y con la otra parte de la unidad (5 o 2) está conectado un vástago de pistón (16) del correspondiente cilindro de desplazamiento (3). Por lo tanto, no es necesario apoyar los cilindros de desplazamiento (3) contra un travesaño delantero. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A welding unit for welding rails of a track includes a first sub-unit which is displaceable on unit guides in a rail longitudinal direction relative to a second sub-unit by using displacement cylinders. Each sub-unit includes clamping cylinders disposed underneath the unit guides and coupled to clamping jaws for clamping the rails. The two sub-units are connected by the displacement cylinders in that a cylinder body of the respective displacement cylinder is connected to one sub-unit and a piston rod of the respective displacement cylinder is connected to the other sub-unit. Thus, it is not necessary to support the displacement cylinders relative to a transverse beam disposed at the front.
Agregado de soldadura para soldar rieles de una vía
BAUER ANDREAS (Autor:in) / ÖLLINGER MARKUS (Autor:in) / STEINER RONALD (Autor:in)
21.12.2023
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
Sistema de fijación atornillado para rieles ferroviarios
| Europäisches Patentamt | 2023
| Europäisches Patentamt | 2021