Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Método para erigir una torre de un aerogenerador de hormigón pretensado y torre de aerogenerador correspondiente
La invención se refiere a un método para erigir una torre de aerogenerador sobre un cuerpo de cimentación y a una torre correspondiente. La torre de aerogenerador (1), realizada al menos parcialmente como torre de hormigón, está fijada a un cuerpo de cimentación (9) mediante elementos de refuerzo (30) y anclajes de refuerzo (32). Fabricación del cuerpo de cimentación (9), creación de una pared anular (4) en el cuerpo de cimentación (9), pared anular que se encuentra adyacente a la pared de la torre, presentando la pared anular (4) un anillo de entalladura circunferencial con entalladuras (40), inserción de los elementos de refuerzo (30) en la pared anular (4) de tal manera que los extremos inferiores sobresalgan en los huecos (40), colocación de anclajes de refuerzo (32) en los huecos (40) y apriete. Se proporcionan elementos de refuerzo (30) y anclajes de refuerzo (32) después de que se haya construido la torre de hormigón. En la zona inferior de la pared anular (4), las escotaduras (40) forman espacios libres en los que sobresalen los elementos de refuerzo (30). De este modo, los elementos de refuerzo (30) son fácilmente accesibles para apretarlos, concretamente por encima de la base. No se requiere un sótano de cimentación como en el estado de la técnica. Según la invención, la creación de la base se simplifica considerablemente. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a method for erecting a wind turbine tower on a foundation body, and to a corresponding tower. The wind turbine tower (1), which is at least partially implemented as a concrete tower, is fastened to a foundation body (9) by means of bracing elements (30) and bracing anchors (32). Production of the foundation body (9), creation of a ring wall (4) on the foundation body (9), which ring wall is adjacent to the tower wall, wherein the ring wall (4) has a circumferential recess ring having recesses (40), insertion of the bracing elements (30) into the ring wall (4) in such a way that the lower ends protrude into the recesses (40), fitting of bracing anchors (32) in the recesses (40), and tightening of bracing element (30) and bracing anchors (32) after the concrete tower has been built are provided. In the lower region of the ring wall (4), the recesses (40) form free spaces, into which the bracing elements (30) protrude. Thus, the bracing elements (30) are easily accessible for tightening, and namely above the foundation. A foundation basement as in the prior art is not required. The creation of the foundation is considerably simplified according to the invention.
Método para erigir una torre de un aerogenerador de hormigón pretensado y torre de aerogenerador correspondiente
La invención se refiere a un método para erigir una torre de aerogenerador sobre un cuerpo de cimentación y a una torre correspondiente. La torre de aerogenerador (1), realizada al menos parcialmente como torre de hormigón, está fijada a un cuerpo de cimentación (9) mediante elementos de refuerzo (30) y anclajes de refuerzo (32). Fabricación del cuerpo de cimentación (9), creación de una pared anular (4) en el cuerpo de cimentación (9), pared anular que se encuentra adyacente a la pared de la torre, presentando la pared anular (4) un anillo de entalladura circunferencial con entalladuras (40), inserción de los elementos de refuerzo (30) en la pared anular (4) de tal manera que los extremos inferiores sobresalgan en los huecos (40), colocación de anclajes de refuerzo (32) en los huecos (40) y apriete. Se proporcionan elementos de refuerzo (30) y anclajes de refuerzo (32) después de que se haya construido la torre de hormigón. En la zona inferior de la pared anular (4), las escotaduras (40) forman espacios libres en los que sobresalen los elementos de refuerzo (30). De este modo, los elementos de refuerzo (30) son fácilmente accesibles para apretarlos, concretamente por encima de la base. No se requiere un sótano de cimentación como en el estado de la técnica. Según la invención, la creación de la base se simplifica considerablemente. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a method for erecting a wind turbine tower on a foundation body, and to a corresponding tower. The wind turbine tower (1), which is at least partially implemented as a concrete tower, is fastened to a foundation body (9) by means of bracing elements (30) and bracing anchors (32). Production of the foundation body (9), creation of a ring wall (4) on the foundation body (9), which ring wall is adjacent to the tower wall, wherein the ring wall (4) has a circumferential recess ring having recesses (40), insertion of the bracing elements (30) into the ring wall (4) in such a way that the lower ends protrude into the recesses (40), fitting of bracing anchors (32) in the recesses (40), and tightening of bracing element (30) and bracing anchors (32) after the concrete tower has been built are provided. In the lower region of the ring wall (4), the recesses (40) form free spaces, into which the bracing elements (30) protrude. Thus, the bracing elements (30) are easily accessible for tightening, and namely above the foundation. A foundation basement as in the prior art is not required. The creation of the foundation is considerably simplified according to the invention.
Método para erigir una torre de un aerogenerador de hormigón pretensado y torre de aerogenerador correspondiente
FROST BERND (Autor:in)
29.01.2024
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch
CIMENTACIÓN PARA TORRE DE AEROGENERADOR Y MÉTODO DE PREMONTAJE DE TORRE DE AEROGENERADOR
| Europäisches Patentamt | 2015
Cimentación para torre de aerogenerador y método de premontaje de torre de aerogenerador
| Europäisches Patentamt | 2018
Estructura de celosía para torre de aerogenerador y torre de aerogenerador
| Europäisches Patentamt | 2024
Procedimiento para erigir un aerogenerador y aerogenerador
| Europäisches Patentamt | 2016