Se describe una puerta cortafuegos corredera (10), que comprende: al menos un panel corredizo (12) para cerrar un paso (P); una guía lineal superior (14) fijada a una pared (W) en el pasillo (P) y orientada a lo largo de una dirección (X) que es horizontal y paralela con respecto a una superficie para caminar (F); medios deslizantes (16) integrales con el panel deslizante (12) y acoplados deslizantemente con la guía lineal superior (14) para permitir que el panel deslizante (12) se traslade entre las posiciones de apertura y cierre del pasillo (P); una guía lineal inferior (18) fijada a la superficie para caminar (F) en el pasillo (P) y paralela a la guía lineal superior (14); medios de guía (20) fijados debajo del panel deslizante (12) y acoplables con la guía lineal inferior (18). La guía lineal inferior (18) comprende uno o más canales (22) en forma de caja, que pueden estar enterrados debajo de la superficie para caminar (F) y comprenden una pared superior (24) que está dispuesta para ser coplanar con respecto a la superficie para caminar. (F) y está provisto de una ranura alargada (26) orientada a lo largo de la segunda dirección horizontal (Y). Cada medio de guía (20) consta de un perfil alargado, orientado a lo largo de la segunda dirección horizontal (Y) y que tiene una forma de T invertida en sección transversal, que comprende una porción plana vertical (28) dispuesta para encajar de manera deslizable en la ranura alargada (26). y una porción plana horizontal (30), que está dispuesta para deslizarse dentro del canal en forma de caja (22) a una distancia predefinida (D) debajo de la pared superior (24). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

A sliding fire door (10) is described, comprising: at least one sliding panel (12) for closing a passageway (P); one upper linear guide (14) fixed to a wall (W) at the passageway (P) and oriented along a direction (X) which is horizontal and parallel with respect to a walking surface (F); sliding means (16) integral with the sliding panel (12) and slidingly engaged with the upper linear guide (14) to allow the sliding panel (12) to translate between opening and closing positions of the passageway (P); a lower linear guide (18) fixed to the walking surface (F) at the passageway (P) and parallel to the upper linear guide (14); guide means (20) fixed below the sliding panel (12) and engageable with the lower linear guide (18). The lower linear guide (18) comprises one or more box-shaped channels (22), which can be buried below the walking surface (F) and comprise an upper wall (24) which is arranged to be coplanar with respect to the walking surface (F) and is provided with an elongated slot (26) oriented along the second horizontal direction (Y). Each guide means (20) consists of an elongated profile, oriented along the second horizontal direction (Y) and having an inverted T shape in cross section, comprising a vertical flat portion (28) arranged to slidably fit into the elongated slot (26), and a horizontal flat portion (30), which is arranged to slide within the box-shaped channel (22) at a predefined distance (D) below the upper wall (24).