Se describe un separador 2 para separar sólidos de un líquido, comprendiendo el separador 2: un separador hidrodinámico 100; un primer dispositivo de filtración 200, 600, comprendiendo el primer dispositivo de filtración 200, 600 una primera entrada 55, 655 en un primer nivel A1 para recibir al menos una primera porción del líquido del separador hidrodinámico 100 y un primer filtro 48, 648 para filtrar la primera porción del líquido recibido a través de la primera entrada 55, 655, en donde durante la filtración de la primera porción del líquido, la primera porción del líquido pasa a través del primer filtro 48, 648 lejos de la primera entrada 55, 655 y una primera porción de sólidos es retenida por el primer filtro 48, 648; un primer dispositivo de retrolavado 300, 900, en donde el primer filtro 48, 648 está ubicado entre la primera entrada 55, 655 y el primer dispositivo de retrolavado 300, 900, en donde el primer dispositivo de retrolavado 300, 900 está configurado para prevenir y permitir alternativamente el paso de la primera porción del líquido a través del primer dispositivo de retrolavado 300, 900 de manera que, cuando se impide el paso de la primera porción del líquido a través del primer dispositivo de retrolavado 300, 900, la primera porción del líquido que ha pasado a través del el primer filtro 48, 648 vuelve a pasar a través del primer filtro 48, 648 hacia la primera entrada 55, 655 para eliminar la primera porción de sólidos del primer filtro 48, 648; un segundo dispositivo de filtración 400, 700, comprendiendo el segundo dispositivo de filtración 400, 700 una segunda entrada 455, 755 en un segundo nivel A2 superior al primer nivel A1 para recibir una segunda porción del líquido del separador hidrodinámico 100 y un segundo filtro 448, 748 para filtrar la segunda porción del líquido recibida a través de la segunda entrada 455, 755, en donde durante la filtración de la segunda porción del líquido, la segunda porción del líquido pasa a través del segundo filtro 448, 748 lejos de la segunda entrada 455, 755 y una segunda porción de sólidos es retenida por el segundo filtro 448, 748; y un segundo dispositivo de retrolavado 500, 800, 900, en donde el segundo filtro 448, 748 está ubicado entre la segunda entrada 455, 755 y el segundo dispositivo de retrolavado 500, 800, 900, en donde el segundo dispositivo de retrolavado 500, 800, 900 está configurado para prevenir y permitir alternativamente el paso de la segunda porción del líquido a través del segundo dispositivo de retrolavado 500, 800, 900 de manera que, cuando se previene el paso de la segunda porción del líquido a través del segundo dispositivo de retrolavado 500, 800, 900, la segunda porción del líquido que ha pasado a través del segundo filtro 448, 748 vuelve a través del segundo filtro 448, 748 hacia la segunda entrada 455, 755 para eliminar la segunda porción de sólidos del segundo filtro 448, 748. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

There is described a separator 2 for separating solids from a liquid, the separator 2 comprising: a hydrodynamic separator 100; a first filtration device 200, 600, the first filtration device 200, 600 comprising a first inlet 55, 655 at a first level A1 for receiving at least a first portion of the liquid from the hydrodynamic separator 100 and a first filter 48, 648 for filtering the first portion of the liquid received via the first inlet 55, 655, wherein during filtration of the first portion of the liquid, the first portion of the liquid passes through the first filter 48, 648 away from the first inlet 55, 655 and a first portion of solids is retained by the first filter 48, 648; a first backwash device 300, 900, wherein the first filter 48, 648 is located between the first inlet 55, 655 and the first backwash device 300, 900, wherein the first backwash device 300, 900 is configured to alternately prevent and allow the passage of the first portion of the liquid through the first backwash device 300, 900 such that, when the passage of the first portion of the liquid through the first backwash device 300, 900 is prevented, the first portion of the liquid that has passed through the first filter 48, 648 passes back through the first filter 48, 648 toward the first inlet 55, 655 so as to remove the first portion of solids from the first filter 48, 648; a second filtration device 400, 700, the second filtration device 400, 700 comprising a second inlet 455, 755 at a second level A2 higher than the first level A1 for receiving a second portion of the liquid from the hydrodynamic separator 100 and a second filter 448, 748 for filtering the second portion of the liquid received via the second inlet 455, 755, wherein during filtration of the second portion of the liquid, the second portion of the liquid passes through the second filter 448, 748 away from the second inlet 455, 755 and a second portion of solids is retained by the second filter 448, 748; and a second backwash device 500, 800, 900, wherein the second filter 448, 748 is located between the second inlet 455, 755 and the second backwash device 500, 800, 900, wherein the second backwash device 500, 800, 900 is configured to alternately prevent and allow the passage of the second portion of the liquid through the second backwash device 500, 800, 900 such that, when the passage of the second portion of the liquid through the second backwash device 500, 800, 900 is prevented, the second portion of the liquid that has passed through the second filter 448, 748 passes back through the second filter 448, 748 toward the second inlet 455, 755 so as to remove the second portion of solids from the second filter 448, 748.