Segmento de torre (100), torre, método de segmentación y turbina eólica. El segmento de torre (100) comprende: un cuerpo anular (10) que tiene dos caras extremas opuestas (10a) a lo largo de su dirección axial, estando formado el cuerpo anular (10) mediante el ensamblaje de una pluralidad de piezas de torre (11), y estando dispuesta una ranura de alojamiento (12) que se extiende a lo largo de la dirección axial entre dos piezas de torre adyacentes (11); y un elemento de conexión (20), estando conectadas las dos piezas de torre adyacentes (11) entre sí por medio del elemento de conexión (20), comprendiendo el elemento de conexión (20) una primera pieza de conexión (21) y una segunda pieza de conexión (22) que se pueden conectar de forma desmontable entre sí, en donde el lado de la primera pieza de conexión (21) alejado de la segunda pieza de conexión (22) está conectado de forma fija a una superficie anular interior (111) y a una superficie anular exterior (112) de una de las dos piezas de torre adyacentes (11), y el lado de la segunda pieza de conexión (22) alejado de la primera pieza de conexión (21) está conectado de forma fija a la superficie anular interior (111) y a la superficie anular exterior (112) de la otra de las dos piezas de torre adyacentes (11). De acuerdo con el segmento de torre (100), la torre, el método de segmentación y la turbina eólica, se implementan una conexión simple y un pequeño espacio de ensamblaje mutuo durante el ensamblaje mutuo de las piezas de la torre (11), de modo que se garantiza la capacidad de soporte de carga de la torre. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

A tower segment (100), a tower, a segmentation method, and a wind turbine. The tower segment (100) comprises: an annular body (10) having two opposite end faces (10a) along the axial direction thereof, the annular body (10) being formed by assembling a plurality of tower pieces (11), and an accommodating groove (12) extending along the axial direction being provided between two adjacent tower pieces (11); and a connecting member (20), the two adjacent tower pieces (11) being connected to each other by means of the connecting member (20), the connecting member (20) comprising a first connecting piece (21) and a second connecting piece (22) that can be detachably connected to each other, wherein the side of the first connecting piece (21) away from the second connecting piece (22) is fixedly connected to an inner annular surface (111) and an outer annular surface (112) of one of the two adjacent tower pieces (11), and the side of the second connecting piece (22) away from the first connecting piece (21) is fixedly connected to the inner annular surface (111) and the outer annular surface (112) of the other of the two adjacent tower pieces (11). According to the tower segment (100), tower, segmentation method, and wind turbine, simple connection and a small mutual assembling gap are implemented during the mutual assembling of the tower pieces (11), such that the load bearing capability of the tower is ensured.