Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Módulo sanitario (1) que comprende una cubeta sanitaria (2) alojada en una estructura de contención (3). La cubeta sanitaria (2) comprende un cuerpo colector (4) para la recogida de excrementos humanos, un colector anular (7) con un canal anular (22) para conducir el agua de lavado al cuerpo colector (4) y un anillo de asiento anular (8). La estructura de contención (3) comprende un marco (9) que presenta un plano de recubrimiento (10) provisto de una abertura pasante (11) que se dispone por encima de la embocadura superior (5) del cuerpo colector (4) cuando éste se encuentra fijado al marco (9). El anillo de asiento anular (8) comprende un cuerpo tubular (12) que presenta un tramo (12a) de longitud que sobresale en el interior del cuerpo colector (4) y está separado de la superficie interna (4a) del cuerpo colector (4) y del colector anular (7) según una dirección incidente respecto de la dirección longitudinal (Y) identificada por el cuerpo colector (4). El cuerpo tubular (12) está provisto además de un anillo de asiento (13) que sobresale hacia el exterior del cuerpo tubular (12) y descansa sobre un soporte anular intermedio (19) comprendido entre el colector anular (7) y el plano de recubrimiento (10) y dispuesto de manera que descansa sobre el colector anular (7). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A sanitary module (1) comprising a sanitary bowl (2) housed in a containment structure (3). The sanitary bowl (2) comprises a collector body (4) for the collection of human droppings, an annular collector (7) with an annular channel (22) for conveying the washing water into the collector body (4) and an annular seating ring (8). The containment structure (3) comprises a frame (9) having a covering plane (10) provided with a through opening (11) which is arranged above the upper mouth (5) of the collector body (4) when this is fixed to the frame (9). The annular seating ring (8) comprises a tubular body (12) which has a stretch (12a) of the length protruding inside the collector body (4) and spaced from the internal surface (4a) of the collector body (4) and of the annular collector (7) according to a direction incident the longitudinal direction (Y) identified by the collector body (4). The tubular body (12) is also provided with a seating ring (13) which protrudes towards the outside of the tubular body (12) and rests on an intermediate annular support (19) comprised between the annular collector (7) and the covering plane (10) and arranged so as to rest above the annular collector (7).
Módulo sanitario (1) que comprende una cubeta sanitaria (2) alojada en una estructura de contención (3). La cubeta sanitaria (2) comprende un cuerpo colector (4) para la recogida de excrementos humanos, un colector anular (7) con un canal anular (22) para conducir el agua de lavado al cuerpo colector (4) y un anillo de asiento anular (8). La estructura de contención (3) comprende un marco (9) que presenta un plano de recubrimiento (10) provisto de una abertura pasante (11) que se dispone por encima de la embocadura superior (5) del cuerpo colector (4) cuando éste se encuentra fijado al marco (9). El anillo de asiento anular (8) comprende un cuerpo tubular (12) que presenta un tramo (12a) de longitud que sobresale en el interior del cuerpo colector (4) y está separado de la superficie interna (4a) del cuerpo colector (4) y del colector anular (7) según una dirección incidente respecto de la dirección longitudinal (Y) identificada por el cuerpo colector (4). El cuerpo tubular (12) está provisto además de un anillo de asiento (13) que sobresale hacia el exterior del cuerpo tubular (12) y descansa sobre un soporte anular intermedio (19) comprendido entre el colector anular (7) y el plano de recubrimiento (10) y dispuesto de manera que descansa sobre el colector anular (7). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A sanitary module (1) comprising a sanitary bowl (2) housed in a containment structure (3). The sanitary bowl (2) comprises a collector body (4) for the collection of human droppings, an annular collector (7) with an annular channel (22) for conveying the washing water into the collector body (4) and an annular seating ring (8). The containment structure (3) comprises a frame (9) having a covering plane (10) provided with a through opening (11) which is arranged above the upper mouth (5) of the collector body (4) when this is fixed to the frame (9). The annular seating ring (8) comprises a tubular body (12) which has a stretch (12a) of the length protruding inside the collector body (4) and spaced from the internal surface (4a) of the collector body (4) and of the annular collector (7) according to a direction incident the longitudinal direction (Y) identified by the collector body (4). The tubular body (12) is also provided with a seating ring (13) which protrudes towards the outside of the tubular body (12) and rests on an intermediate annular support (19) comprised between the annular collector (7) and the covering plane (10) and arranged so as to rest above the annular collector (7).
Módulo sanitario
MALASORTI NATALINO (Autor:in)
28.11.2024
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch