Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Conector
La invención se refiere a un conector, tal como un conector submarino (100), para conectar una línea o líneas tales como líneas de amarre (140), a una estructura submarina (145), tal como una boya de carga de torreta sumergida o una boya de producción de torreta sumergida. La invención también se refiere a aparatos, estructuras y métodos asociados. El conector submarino (100) comprende una primera porción (105) y una segunda porción (110) y medios (115) para conectar la primera (105) y la segunda porción (110). Los medios (115) para conectar comprenden al menos parte de un paso pasante (120) en la segunda porción (110). La primera porción puede comprender medios (125) para la conexión a una o más líneas (140), tales como líneas de amarre, permitiendo un movimiento rotacional alrededor o en torno a un eje transversal de la primera porción (105) con respecto a la línea (140). La segunda porción (110) puede comprender medios (130) para la conexión a una estructura submarina (145) que permitan un movimiento de rotación alrededor de un eje transversal de la segunda porción (110) con respecto a la estructura submarina (145). En algunos ejemplos, el eje transversal de la primera porción (105) puede ser sustancialmente perpendicular al eje transversal de la segunda porción (110). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a connector, such as a subsea connecter (100), for connecting a line or lines such as mooring lines (140), to a subsea structure (145), such as a submerged turret loading or a submerged turret production buoy. The invention also relates to associated apparatus, structures and methods. The subsea connector (100) comprises a first portion (105) and a second portion (110) and means (115) for connecting the first (105) and second portions (110). The means (115) for connecting comprise at least part of a through-passage (120) in the second portion (110). The first portion may comprise means (125) for connection to one or more lines (140), such as mooring lines, allowing rotational movement around or about a transverse axis of the first portion (105) with respect to the line (140). The second portion (110) may comprise means (130) for connection to a subsea structure (145) allowing rotational movement around or about a transverse axis of the second portion (110) with respect to the subsea structure (145). In some examples, the transverse axis of the first portion (105) may be substantially perpendicular to the transverse axis of the second portion (110).
Conector
La invención se refiere a un conector, tal como un conector submarino (100), para conectar una línea o líneas tales como líneas de amarre (140), a una estructura submarina (145), tal como una boya de carga de torreta sumergida o una boya de producción de torreta sumergida. La invención también se refiere a aparatos, estructuras y métodos asociados. El conector submarino (100) comprende una primera porción (105) y una segunda porción (110) y medios (115) para conectar la primera (105) y la segunda porción (110). Los medios (115) para conectar comprenden al menos parte de un paso pasante (120) en la segunda porción (110). La primera porción puede comprender medios (125) para la conexión a una o más líneas (140), tales como líneas de amarre, permitiendo un movimiento rotacional alrededor o en torno a un eje transversal de la primera porción (105) con respecto a la línea (140). La segunda porción (110) puede comprender medios (130) para la conexión a una estructura submarina (145) que permitan un movimiento de rotación alrededor de un eje transversal de la segunda porción (110) con respecto a la estructura submarina (145). En algunos ejemplos, el eje transversal de la primera porción (105) puede ser sustancialmente perpendicular al eje transversal de la segunda porción (110). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a connector, such as a subsea connecter (100), for connecting a line or lines such as mooring lines (140), to a subsea structure (145), such as a submerged turret loading or a submerged turret production buoy. The invention also relates to associated apparatus, structures and methods. The subsea connector (100) comprises a first portion (105) and a second portion (110) and means (115) for connecting the first (105) and second portions (110). The means (115) for connecting comprise at least part of a through-passage (120) in the second portion (110). The first portion may comprise means (125) for connection to one or more lines (140), such as mooring lines, allowing rotational movement around or about a transverse axis of the first portion (105) with respect to the line (140). The second portion (110) may comprise means (130) for connection to a subsea structure (145) allowing rotational movement around or about a transverse axis of the second portion (110) with respect to the subsea structure (145). In some examples, the transverse axis of the first portion (105) may be substantially perpendicular to the transverse axis of the second portion (110).
Conector
TAYLOR RICHARD (Autor:in) / CLAYSON ANDREW (Autor:in)
02.12.2024
Patent
Elektronische Ressource
Spanisch