Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
DISPOSITIF D'ECREMAGE D'UN FLUIDE DE SURFACE
L'invention concerne un dispositif (1) pour opération d'écrémage de réservoirs de stockage ou de process de fluides pétroliers ou chimiques fonctionnant par gravitation comprenant des moyens de séparation (2) comportant un corps supérieur (21) surmonté d'un premier moyen de flottaison (210) apte à coulisser entre une position initiale pi et une position terminale pt avec un corps inférieur (22) équipé d'un second moyen de flottaison (220) et présentant une extrémité supérieure (221). Des moyens d'évacuation (3) gravitaire sont en outre connectés au corps inférieur (22) des moyens de séparation (2). Quand le corps supérieur (21) arrive en position terminale pt, le premier élément de flottaison (210) est alors en contact permanent avec l'extrémité supérieure (221) du corps inférieur (22).
A device (10) for a skimming operation for petrochemical or chemical fluid storage or process tanks working by gravitation, comprising buoyancy means (20), means (30) for collecting surface fluid to be skimmed including an opening (31) emerging just above the interface between the fluid with density d1 and the fluid with density d2, as well as connection means (32), and discharge means (40) for the collected surface fluid. The discharge means (40) includes at least two flexible pipes (41, 42) connected symmetrically to the connection means (32) and extending vertically in the fluid with density d2 toward the bottom of the tank.
DISPOSITIF D'ECREMAGE D'UN FLUIDE DE SURFACE
L'invention concerne un dispositif (1) pour opération d'écrémage de réservoirs de stockage ou de process de fluides pétroliers ou chimiques fonctionnant par gravitation comprenant des moyens de séparation (2) comportant un corps supérieur (21) surmonté d'un premier moyen de flottaison (210) apte à coulisser entre une position initiale pi et une position terminale pt avec un corps inférieur (22) équipé d'un second moyen de flottaison (220) et présentant une extrémité supérieure (221). Des moyens d'évacuation (3) gravitaire sont en outre connectés au corps inférieur (22) des moyens de séparation (2). Quand le corps supérieur (21) arrive en position terminale pt, le premier élément de flottaison (210) est alors en contact permanent avec l'extrémité supérieure (221) du corps inférieur (22).
A device (10) for a skimming operation for petrochemical or chemical fluid storage or process tanks working by gravitation, comprising buoyancy means (20), means (30) for collecting surface fluid to be skimmed including an opening (31) emerging just above the interface between the fluid with density d1 and the fluid with density d2, as well as connection means (32), and discharge means (40) for the collected surface fluid. The discharge means (40) includes at least two flexible pipes (41, 42) connected symmetrically to the connection means (32) and extending vertically in the fluid with density d2 toward the bottom of the tank.
DISPOSITIF D'ECREMAGE D'UN FLUIDE DE SURFACE
DAVIN MICHEL (Autor:in)
21.04.2017
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
IPC:
E02B
HYDRAULIC ENGINEERING
,
Wasserbau