Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
DISPOSITIF D'ARRIMAGE D'UN APPAREIL DE VOIE FERREE AMELIORE
Un dispositif d'arrimage (22) d'un appareil de voie ferrée comportant une plateforme de support (24) et un mécanisme d'arrimage (30) de l'appareil sur la plateforme (24) comportant : - au moins une glissière de guidage (32) s'étendant selon une direction longitudinale, supportée par la plateforme de support (24); - un organe de fixation (34) de l'appareil à la plateforme (24) apte à se déplacer le long de la glissière de guidage (32). Le mécanisme d'arrimage (30) comprend une poutre supérieure (27) supportant la glissière de guidage (32) et une poutre inférieure (26), reliés par un organe de liaison (31) déplaçable selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale de la glissière de guidage (32). Le mécanisme d'arrimage (30) comprend des moyens de verrouillage (52) configurés pour empêcher le déplacement de la poutre supérieure (27) par rapport à la poutre inférieure (26) selon ladite direction perpendiculaire.
A device for securing a railway apparatus, comprising a support platform and a mechanism for securing the apparatus on the platform, the securing mechanism comprising:—at least one guiding slide extending in a longitudinal direction, supported by the support platform; and—a member for attaching the apparatus to the platform capable of moving along the guiding slide. The securing mechanism also comprises an upper beam supporting the guiding slide and a lower beam, connected by means of a connecting member so as to be movable in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the guiding slide. Moreover, the securing mechanism comprises locking mechanism configured to prevent the movement of the upper beam with respect to the lower beam in said perpendicular direction.
DISPOSITIF D'ARRIMAGE D'UN APPAREIL DE VOIE FERREE AMELIORE
Un dispositif d'arrimage (22) d'un appareil de voie ferrée comportant une plateforme de support (24) et un mécanisme d'arrimage (30) de l'appareil sur la plateforme (24) comportant : - au moins une glissière de guidage (32) s'étendant selon une direction longitudinale, supportée par la plateforme de support (24); - un organe de fixation (34) de l'appareil à la plateforme (24) apte à se déplacer le long de la glissière de guidage (32). Le mécanisme d'arrimage (30) comprend une poutre supérieure (27) supportant la glissière de guidage (32) et une poutre inférieure (26), reliés par un organe de liaison (31) déplaçable selon une direction perpendiculaire à la direction longitudinale de la glissière de guidage (32). Le mécanisme d'arrimage (30) comprend des moyens de verrouillage (52) configurés pour empêcher le déplacement de la poutre supérieure (27) par rapport à la poutre inférieure (26) selon ladite direction perpendiculaire.
A device for securing a railway apparatus, comprising a support platform and a mechanism for securing the apparatus on the platform, the securing mechanism comprising:—at least one guiding slide extending in a longitudinal direction, supported by the support platform; and—a member for attaching the apparatus to the platform capable of moving along the guiding slide. The securing mechanism also comprises an upper beam supporting the guiding slide and a lower beam, connected by means of a connecting member so as to be movable in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the guiding slide. Moreover, the securing mechanism comprises locking mechanism configured to prevent the movement of the upper beam with respect to the lower beam in said perpendicular direction.
DISPOSITIF D'ARRIMAGE D'UN APPAREIL DE VOIE FERREE AMELIORE
ELLENBERGER MARC-HENRI (Autor:in)
03.01.2020
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau