Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
DISPOSITIF D’OBTURATION D’UN PASSAGE La présente invention concerne un dispositif d’obturation amovible (1) permettant d'obstruer transversalement un passage (20) délimité par une paroi latérale cylindrique (20a, 20b) caractérisé en ce qu’il comprend : a) un élément de support et blocage (2) comprenant un bloc central (2a) supportant une pluralité de bras (3) disposés perpendiculairement dans une position radiale (XX’, YY’) par rapport à l’axe longitudinal (ZZ’) dudit bloc et de ladite paroi latérale, chaque bras (2) comprenant une tige extensible (3b) comprenant un patin (4) destiné à être bloqué contre une dite paroi latérale, et b) au moins un élément d’obturation complémentaire (6) s’étendant dans un plan transversal radial (XX’,YY’) perpendiculaire au dit axe longitudinal (ZZ’), en partie au moins dans ou en vis-à-vis de l’espace (3-1) entre les dits bras (3) de manière à empêcher la chute d’un individu au travers du dit passage, ledit élément d’obstruction (6) étant de préférence fixé de manière amovible audit élément de support et blocage (2). Figure pour l’abrégé : Figure 2B.
A removable obturation device is provided for transversely obstructing a passage delimited by a cylindrical side wall wherein it includes: a) a support and blocking element having a central block supporting a plurality of arms disposed perpendicularly in a radial position with respect to the longitudinal axis of the block and of the side wall, each arm having an extensible rod including a pad intended to be blocked against one the side wall, and b) at least one complementary obturation element extending in a radial transverse plane perpendicular to the longitudinal axis, at least partly in or opposite the space between the arms so as to prevent an individual from falling through the passage. The obstruction element is preferably removably fastened to the support and blocking element.
DISPOSITIF D’OBTURATION D’UN PASSAGE La présente invention concerne un dispositif d’obturation amovible (1) permettant d'obstruer transversalement un passage (20) délimité par une paroi latérale cylindrique (20a, 20b) caractérisé en ce qu’il comprend : a) un élément de support et blocage (2) comprenant un bloc central (2a) supportant une pluralité de bras (3) disposés perpendiculairement dans une position radiale (XX’, YY’) par rapport à l’axe longitudinal (ZZ’) dudit bloc et de ladite paroi latérale, chaque bras (2) comprenant une tige extensible (3b) comprenant un patin (4) destiné à être bloqué contre une dite paroi latérale, et b) au moins un élément d’obturation complémentaire (6) s’étendant dans un plan transversal radial (XX’,YY’) perpendiculaire au dit axe longitudinal (ZZ’), en partie au moins dans ou en vis-à-vis de l’espace (3-1) entre les dits bras (3) de manière à empêcher la chute d’un individu au travers du dit passage, ledit élément d’obstruction (6) étant de préférence fixé de manière amovible audit élément de support et blocage (2). Figure pour l’abrégé : Figure 2B.
A removable obturation device is provided for transversely obstructing a passage delimited by a cylindrical side wall wherein it includes: a) a support and blocking element having a central block supporting a plurality of arms disposed perpendicularly in a radial position with respect to the longitudinal axis of the block and of the side wall, each arm having an extensible rod including a pad intended to be blocked against one the side wall, and b) at least one complementary obturation element extending in a radial transverse plane perpendicular to the longitudinal axis, at least partly in or opposite the space between the arms so as to prevent an individual from falling through the passage. The obstruction element is preferably removably fastened to the support and blocking element.
DISPOSITIF D’OBTURATION D’UN PASSAGE
CARDONA YVAN (Autor:in)
12.03.2021
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
IPC:
E03F
SEWERS
,
Abwasserkanäle
Dispositif de sécurisation du verrouillage d’un système d’obturation d’un regard
| Europäisches Patentamt | 2022