Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Capot de recouvrement pour un entraînement de porte ou de fenêtre
L’invention concerne un capot de recouvrement pour un entraînement de porte ou de fenêtre, lequel, en coupe transversale, est conçu en forme de U, comprenant une plaque avant formant la base du U et deux plaques latérales formant respectivement une branche du U, entre lesquelles un espace de logement est formé pour l’entraînement, afin de réduire l’encombrement pour le transport, les deux plaques latérales étant respectivement raccordées de manière articulée à la plaque avant.
A cover hood for a door or window drive 11, which is U-shaped in cross-section, having a front plate 1 forming the base of the U and two side plates 2,3 each forming a leg of the U. A receiving space for the drive is formed between the side plates. The two side plates are each articulated to the front plate. The front and side plates may be attached by moulded connecting elements 4,5 which interact as a swivel joint. The side plates may be pivotable relative between a compact, easily transportable, position parallel to the front plate and a mounting position at right angles to the front plate. The side plates may be detachable. There may be a locking device comprising grooves 17,18 and a rib 16 (fig.7). The hood may use a transport lock 47 (fig.10) to prevent the plates shifting relative to each other when folded.
Capot de recouvrement pour un entraînement de porte ou de fenêtre
L’invention concerne un capot de recouvrement pour un entraînement de porte ou de fenêtre, lequel, en coupe transversale, est conçu en forme de U, comprenant une plaque avant formant la base du U et deux plaques latérales formant respectivement une branche du U, entre lesquelles un espace de logement est formé pour l’entraînement, afin de réduire l’encombrement pour le transport, les deux plaques latérales étant respectivement raccordées de manière articulée à la plaque avant.
A cover hood for a door or window drive 11, which is U-shaped in cross-section, having a front plate 1 forming the base of the U and two side plates 2,3 each forming a leg of the U. A receiving space for the drive is formed between the side plates. The two side plates are each articulated to the front plate. The front and side plates may be attached by moulded connecting elements 4,5 which interact as a swivel joint. The side plates may be pivotable relative between a compact, easily transportable, position parallel to the front plate and a mounting position at right angles to the front plate. The side plates may be detachable. There may be a locking device comprising grooves 17,18 and a rib 16 (fig.7). The hood may use a transport lock 47 (fig.10) to prevent the plates shifting relative to each other when folded.
Capot de recouvrement pour un entraînement de porte ou de fenêtre
BUESS ROLAND (Autor:in) / HUBER DIRK (Autor:in)
02.06.2023
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
IPC:
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung
FENETRE OU PORTE NOTAMMENT FENETRE OU PORTE COULISSANTE
| Europäisches Patentamt | 2016
ENSEMBLE POUR UNE FENÊTRE, UNE PORTE-FENÊTRE OU UN VOLET
| Europäisches Patentamt | 2019