Titre : « Pelle mécanique, hydraulique à fonction de damage » Pelle mécanique hydraulique 100 comprenant - un châssis (110) portant une tourelle (120) équipée d’un bras (2) (flèche (21), balancier (22)) terminé par un outil (23) tel qu’un godet (23) ayant une surface de damage (231), - un vérin (V1) relié au bras (2) et s’appuyant sur la tourelle (120) - une installation hydraulique (3) avec une pompe à débit réglable (31) alimentant le vérin (V1) par l’intermédiaire d’un distributeur à tiroir (32) et un réservoir de liquide hydraulique (33), - une unité de commande (6) reliée à un organe de commande (4) actionné par l’opérateur et générant un signal de commande (SC) et un capteur (34) de pression et de température du liquide hydraulique dans le vérin (V1) générant un signal S (P-T) - le diagramme de tension de vapeur (61) du liquide hydraulique (pression et température) disponible dans l’unité de commande (6) - un comparateur (62) recevant le signal S (P-T) du capteur (34) pour le comparer à la courbe de tension de vapeur (P-T) et générer un signal de commande (SP) de la pompe (31) - un organe de commande (5) activé par l’opérateur pour fournir un signal de commande (SCmf) de mode de fonctionnement (mf1, mf2) à l’unité de commande (6) - l’unité de commande (6) commandant le fonctionnement de la pelle (100) : - en mode de fonctionnement normal (mf1) selon lequel le distributeur (32) et le débit (Q) de la pompe (31) sont réglés en fonction du signal (SC) de l’organe de commande (4) - en mode de damage (mf2) selon lequel pour la descente libre du bras (2) sous l’effet de son poids, demandée par l’organe de commande (4), - le distributeur (32) ouvre complètement la sortie (C1) du vérin (V1) vers le réservoir (33) - la pompe (31) alimente l’entrée (C2) du vérin (V1) pour y maintenir la pression au-dessus de la tension de vapeur du liquide hydraulique mais en-dessous de la pression atmosphérique, à la température du liquide hydraulique dans le vérin (V1). Figure 1

A hydraulic power shovel includes a frame, a power cylinder, a hydraulic installation, and a control unit. The frame is configured to support a turret equipped with an arm terminated by a tool, such as a bucket having a tamping surface. The power cylinder is linked to the arm and is configured to press on the turret. The hydraulic installation includes an adjustable flow pump configured to supply the power cylinder via a slide valve and a hydraulic liquid tank. The control unit is linked to (i) a control member actuated by the operator and configured to generate a control signal, and (ii) a sensor configured to generate a sensor signal corresponding to a pressure and temperature of hydraulic liquid in the power cylinder. A vapour pressure diagram of the hydraulic liquid is available in the control unit.