Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
ROAD FINISHING MACHINE WITH INDIRECT LIGHTING OF WORK AREA
To provide a road finishing machine comprising a lighting apparatus which can be easily integrated into a site situation.SOLUTION: A road finishing machine comprises a tractor and a screed which is hinge-connected to the tractor and pulled at the posterior of the tractor. A main control platform of the road finishing machine is installed at the tractor, and the main control platform comprises an operation control part for providing space for an operator and controlling function of the road finishing machine. The main platform has a roof, and a lighting apparatus 17 having a light source 21 is installed on the roof. The lighting apparatus 17 comprises a housing 19 for housing the light source 21, and a reflector 27. The reflector 27 is configured to reflect light emitted from the light source 21 into the work area of the screed, so that the work area of the screed is indirectly illuminated.SELECTED DRAWING: Figure 4
【課題】現場の状況に容易に統合可能な照明装置を備えた路面仕上げ機を提供する。【解決手段】路面仕上げ機は、トラクタと、トラクタにヒンジ連結されてトラクタの後方で牽引されるスクリードとを備える。トラクタには、路面仕上げ機の主制御プラットフォームが設置され、作業者用のスペースを提供するとともに路面仕上げ機の機能を制御するための動作制御部を備える。主制御プラットフォームは、ルーフを有し、光源２１を有する照明装置１７がルーフに設置される。照明装置１７は、光源２１を収容するハウジング１９とリフレクタ２７とを備える。リフレクタ２７は、光源２１により射出された光をスクリードの作業領域の中に反射するように構成されることで、スクリードの作業領域が間接的に照明されるようにする。【選択図】図４
ROAD FINISHING MACHINE WITH INDIRECT LIGHTING OF WORK AREA
To provide a road finishing machine comprising a lighting apparatus which can be easily integrated into a site situation.SOLUTION: A road finishing machine comprises a tractor and a screed which is hinge-connected to the tractor and pulled at the posterior of the tractor. A main control platform of the road finishing machine is installed at the tractor, and the main control platform comprises an operation control part for providing space for an operator and controlling function of the road finishing machine. The main platform has a roof, and a lighting apparatus 17 having a light source 21 is installed on the roof. The lighting apparatus 17 comprises a housing 19 for housing the light source 21, and a reflector 27. The reflector 27 is configured to reflect light emitted from the light source 21 into the work area of the screed, so that the work area of the screed is indirectly illuminated.SELECTED DRAWING: Figure 4
【課題】現場の状況に容易に統合可能な照明装置を備えた路面仕上げ機を提供する。【解決手段】路面仕上げ機は、トラクタと、トラクタにヒンジ連結されてトラクタの後方で牽引されるスクリードとを備える。トラクタには、路面仕上げ機の主制御プラットフォームが設置され、作業者用のスペースを提供するとともに路面仕上げ機の機能を制御するための動作制御部を備える。主制御プラットフォームは、ルーフを有し、光源２１を有する照明装置１７がルーフに設置される。照明装置１７は、光源２１を収容するハウジング１９とリフレクタ２７とを備える。リフレクタ２７は、光源２１により射出された光をスクリードの作業領域の中に反射するように構成されることで、スクリードの作業領域が間接的に照明されるようにする。【選択図】図４
ROAD FINISHING MACHINE WITH INDIRECT LIGHTING OF WORK AREA
作業領域の間接照明付きの路面仕上げ機
ACHIM EUL (Autor:in) / HEINDTEL MICHAEL (Autor:in)
09.09.2021
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC:
E01C
Bau von Straßen, Sportplätzen oder dgl., Decken dafür
,
CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE
ROAD FINISHING MACHINE WITH INDIRECT LIGHTING OF A WORKING AREA
| Europäisches Patentamt | 2021
Road finishing machine with indirect lighting of a working area
| Europäisches Patentamt | 2023
ROAD FINISHER WITH INDIRECT LIGHTING OF A WORKING AREA
| Europäisches Patentamt | 2021