Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Sealing arrangement
본 발명은 장력 부재들(tension members)을 포함하는 빌딩 요소(building element)를 위한 밀봉 장치(202)에 관한 것이다. 상기 밀봉 장치(202)는 상기 빌딩 요소의 내부 부분을 밀봉하도록 구성된다. 상기 밀봉 장치(202)는 (a) 단단한 재료의 앞쪽 프레싱 플레이트(500); (b) 변형 가능한 재료의 전이 패드(501); 탄성 재료의 밀봉 패드(503); 및 (d) 단단한 층(507)을 포함하며, 상기 앞쪽 프레싱 플레이트(500) 쪽으로 상기 전이 패드(501) 및 상기 밀봉 패드(503)를 가압하기 위한 제2 프레싱 요소(505; 507)를 포함한다. 상기 전이 패드(501), 상기 밀봉 패드(503) 및 상기 프레싱 요소(505; 507)는 상기 장력 요소들이 통과하는 개구들을 제공한다. 기능 중의 위치에 있을 때, 상기 앞쪽 프레싱 플레이트(500), 상기 전이 패드(501), 상기 밀봉 패드(503) 및 상기 프레싱 요소(505; 507)는 함께 가압된다.
The present invention relates to a sealing arrangement (202) for a building element comprising tension members. The sealing arrangement (202) is arranged to seal off an internal part of the building element. The sealing arrangement (202) comprises: (a) a first pressing element (500) of rigid material; (b) a transition pad (501) of deformable material; (c) a sealing pad (503) of elastic material; and (d) a second pressing element (505; 507) comprising a rigid layer (507) for pressing the transition pad (501) and the sealing pad (503) against the first pressing element (500). The transition pad (501), the sealing pad (503) and the second pressing element (505; 507) are provided with holes for the tension elements to pass through. When operationally in place, the first pressing element (500), the transition pad (501), the sealing pad (503) and the second pressing element (505; 507) are pressed together.
Sealing arrangement
본 발명은 장력 부재들(tension members)을 포함하는 빌딩 요소(building element)를 위한 밀봉 장치(202)에 관한 것이다. 상기 밀봉 장치(202)는 상기 빌딩 요소의 내부 부분을 밀봉하도록 구성된다. 상기 밀봉 장치(202)는 (a) 단단한 재료의 앞쪽 프레싱 플레이트(500); (b) 변형 가능한 재료의 전이 패드(501); 탄성 재료의 밀봉 패드(503); 및 (d) 단단한 층(507)을 포함하며, 상기 앞쪽 프레싱 플레이트(500) 쪽으로 상기 전이 패드(501) 및 상기 밀봉 패드(503)를 가압하기 위한 제2 프레싱 요소(505; 507)를 포함한다. 상기 전이 패드(501), 상기 밀봉 패드(503) 및 상기 프레싱 요소(505; 507)는 상기 장력 요소들이 통과하는 개구들을 제공한다. 기능 중의 위치에 있을 때, 상기 앞쪽 프레싱 플레이트(500), 상기 전이 패드(501), 상기 밀봉 패드(503) 및 상기 프레싱 요소(505; 507)는 함께 가압된다.
The present invention relates to a sealing arrangement (202) for a building element comprising tension members. The sealing arrangement (202) is arranged to seal off an internal part of the building element. The sealing arrangement (202) comprises: (a) a first pressing element (500) of rigid material; (b) a transition pad (501) of deformable material; (c) a sealing pad (503) of elastic material; and (d) a second pressing element (505; 507) comprising a rigid layer (507) for pressing the transition pad (501) and the sealing pad (503) against the first pressing element (500). The transition pad (501), the sealing pad (503) and the second pressing element (505; 507) are provided with holes for the tension elements to pass through. When operationally in place, the first pressing element (500), the transition pad (501), the sealing pad (503) and the second pressing element (505; 507) are pressed together.