FIELD: construction.SUBSTANCE: fall protection system (1) is provided to prevent first component (18) from being detached from second component (17) of opening and closing system (16). First component (18) and second component (17) are connected to each other by means of mutually retaining means (19) so that first component (18) is movable with respect to second component (17), wherein said first component (18) is movable between at least two positions – first position that is a closing position in which said first component (18) closes access or space (20), and second position that is an opening position in which said first component (18) leaves said access or space (20) at least partially open. Said protection system (1) comprises at least partly flexible elongated member (2) including at least one contact element (3, 4) disposed at one end of said elongated member (2), respectively. Said at least one contact element (3, 4) is intended to contact, respectively, said first component (18) or said second component (17) at contact point (22, 23). As a result of said contact through the said at least one contact element (3, 4), said elongated member (2) prevents detachment or displacement outside the predetermined maximum limit of said first component (18) relative to said second component (17) in the event of a malfunction, breakage or disconnection of one or more of said mutually retaining means (19). At least one of said contact elements (3, 4) comes into contact at an intermediate position of the elastic member (9), the compression and/or release of which is intended to absorb the energy of the fall due to the said detachment of said first component (18) from said second component (17). At least one of said contact elements (3, 4) contacts, respectively, first fixing element (5) which is adapted to be installed respectively at said first contact point (22) or at said second contact point (23). Said elastic member (9) is placed inside body (7) of said fixing element (5). Said at least partially flexible elongated member (2) is a cable that penetrates into body (7) by means of first opening (11), crosses said body (7), passes inside said elastic member (9), and exits said body (7) through second opening (10) formed in closure member (8) of said body (7). Use of one of said contact elements (3, 4) which is adapted to contact said closure member (8) of said body (7) prevents the removal of said cable (2) relative to said body. Said closure member (8) slides inside said body (7), and sliding of said closure member (8) in the first direction causes compression of said elastic member (9), and sliding of said closure member (8) in a second direction opposite to said first direction, causing said compression of said elastic member (9) to be removed by the absorption of the fall energy due to said detachment of said first component (18) from said second component (17).EFFECT: fall protection system has been proposed.19 cl, 11 dwg

Предложена система (1) защиты от падения, предназначенная для предотвращения отсоединения первого компонента (18) от второго компонента (17) системы (16) открывания и закрывания. Указанный первый компонент (18) и второй компонент (17) соединены друг с другом посредством взаимно удерживающего средства (19) так, что первый компонент (18) является подвижным относительно второго компонента (17), причем указанный первый компонент (18) является подвижным между, по меньшей мере, двумя положениями, первым положением, которое является положением закрывания, в котором указанный первый компонент (18) закрывает доступ или пространство (20), и вторым положением, которое является положением открывания, в котором указанный первый компонент (18) оставляет указанный доступ или пространство (20), по меньшей мере, частично открытым. Указанная система (1) защиты содержит, по меньшей мере, частично гибкое продолговатое средство (2), включающее в себя, по меньшей мере, один контактный элемент (3, 4), расположенный соответственно на одном конце указанного продолговатого элемента (2). Указанный, по меньшей мере, один контактный элемент (3, 4) предназначен для контакта соответственно с указанным первым компонентом (18) или указанным вторым компонентом (17) в точке (22, 23) контакта. В результате указанного контакта посредством указанного, по меньшей мере, одного контактного элемента (3, 4) указанное продолговатое средство (2) препятствует отсоединению или смещению вне заданного максимального предела указанного первого компонента (18) относительно указанного второго компонента (17) в случае неисправности, поломки или отсоединения одного или нескольких из указанных взаимно удерживающих средств (19). По меньшей мере, один из указанных контактных элементов (3, 4) входит в контакт при промежуточном положении упругого средства (9), сжатие и/или освобождение которого предназначены для поглощения энергии падения из-за указанного отсоединения указанного первого компонента (18) от указанного второго компонента (17). По меньшей мере, один из указанных контактных элементов (3, 4) контактирует соответственно с первым фиксирующим элементом (5), который приспособлен для установки соответственно указанной первой точке (22) контакта или соответственно указанной второй точке (23) контакта. Указанное упругое средство (9) помещено внутрь корпуса (7) указанного фиксирующего элемента (5). Указанное, по меньшей мере, частично гибкое продолговатое средство (2) является тросом, который проникает в корпус (7) посредством первого отверстия (11), пересекает указанный корпус (7), проходит внутри указанного упругого средства (9) и выходит из указанного корпуса (7) через второе отверстие (10), выполненное в закрывающем элементе (8) указанного корпуса (7). Извлечению указанного троса (2) относительно указанного корпуса препятствует использование одного из указанных контактных элементов (3, 4), который приспособлен для контакта с указанным закрывающим элементом (8) указанного корпуса (7). Указанный закрывающий элемент (8) скользит внутри указанного корпуса (7), и скольжение указанного закрывающего элемента (8) в первом направлении вызывает сжатие указанного упругого средства (9), а скольжение указанного закрывающего элемента (8) во втором направлении, противоположном указанному первому направлению, вызывает снятие указанного сжатия указанного упругого средства (9) посредством действия поглощения энергии падения из-за указанного отсоединения указанного первого компонента (18) от указанного второго компонента (17). 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 11 ил.