FIELD: soil or rock drilling; mining.SUBSTANCE: group of inventions relates to horizontal or directional drilling for well development along drilling route. Drilling string element for embedding into drill string for well development along drilling route, made with pipe-shaped main part with two-way connecting elements for connecting a drill string element to a drill string and having an inner space providing transportation of drilling fluid for flushing the well and for carrying out drill cuttings separated by a drilling string connected to a drill string, with at least one hole connected to inner space in the wall of the main part, by means of which at least part of the drilling fluid flowing through the inner space gets into the annular space between the well wall and the main part. On the external wall above the hole there is at least one body, in which the flow channel is at least partially located, wherein flow channel has at least one flow path and is hydraulically connected to opening by means of inlet opening, and wherein flow channel on its side facing from hole has at least one outlet hole, and wherein the opening and/or inlet opening cross-section is smaller or larger than the outlet opening cross-section. Outlet hole is located substantially on one axis with mid axis of drill string element. Drill string is a column for horizontally directed drilling (HDD), the hole cross-section of the hole or the inlet opening and the outlet hole is adjustable, for that in at least two of the number of the hole and the inlet hole within the flow channel and/or outlet hole. In each case there is at least one nozzle and/or throttle washer. At that, at least two nozzles and/or throttling washers are replaceable with the possibility of selecting a nozzle or throttle washer so that at the installation point of the drill string element in the located in drilling well, drilling fluid enters the annular space in each case with specified volume flow rate and/or pressure set (-s) depending on geological properties of nearby rock.EFFECT: technical result is the drilling fluid aspiration along the well bottom.9 cl, 7 dwg

Группа изобретений относится к области горизонтально или наклонно направленного бурения для разработки скважины вдоль буровой трассы. Технический результат – устремление бурового раствора вдоль подошвы скважины. Элемент бурильной колонны для встраивания в бурильную колонну для разработки скважины вдоль буровой трассы, выполненный с имеющей форму трубы основной частью с двусторонними соединительными элементами для соединения элемента бурильной колонны с бурильной колонной и имеющий внутреннее пространство, обеспечивающее транспортировку бурового раствора для промывки скважины и для выноса отделенного посредством соединенной с бурильной колонной бурильной головки бурового шлама, по меньшей мере с одним соединенным с внутренним пространством отверстием в стенке основной части, посредством которого по меньшей мере часть протекающего через внутреннее пространство бурового раствора попадает в кольцевое пространство между стенкой скважины и основной частью. Причем на внешней стенке над отверстием расположено по меньшей мере одно тело, в котором по меньшей мере частично расположен проточный канал, причем проточный канал имеет по меньшей мере один поточный путь и гидравлически соединен с отверстием посредством входного отверстия, и причем проточный канал на его обращенной от отверстия стороне имеет по меньшей мере одно выходное отверстие , и причем сечение в свету отверстия и/или входного отверстия является меньшим или большим, чем сечение в свету выходного отверстия. Выходное отверстие расположено по существу на одной оси со средней осью элемента бурильной колонны. При этом бурильной колонной является колонна для горизонтально направленного бурения (ГНБ), сечение в свету отверстия или входного отверстия и выходного отверстия является регулируемым, для чего по меньшей мере в двух из числа отверстия и входного отверстия в пределах проточного канала и/или выходного отверстия в каждом случае расположено по меньшей мере одно сопло и/или дроссельная шайба. Причем по меньшей мере два сопла и/или дроссельные шайбы выполнены сменными с возможностью выбора сопла или дроссельной шайбы так, чтобы в точке монтажа элемента бурильной колонны в находящейся в скважине бурильной колонне буровой раствор поступал в кольцевое пространство в каждом случае с заданным объемным расходом и/или давлением, устанавливаемым(-и) в зависимости от геологических свойств залегающей поблизости горной породы. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 7 ил.