FIELD: machine building.SUBSTANCE: invention relates to excavating equipment, namely, to scrapers. Scrap bucket comprises side and rear sliding walls, bottom with cutting blade, front gate with clamping in form of arc-shaped plate, installed with possibility of limited turn in ladle behind cutting blade and inside front gate, respectively, rear and front guide plates with spherical surfaces. Bucket is equipped with hydraulic cylinders of guide plates, hydraulic accumulator and adjustable reduction hydraulic valve. Front guide plate is installed on shaft and to its ends from external side sides of flap are attached levers with possibility of one-side communication with rods of hydraulic cylinders of clamping, connected by housings to side walls of shutter and communicated by piston chambers with hydraulic accumulator, which is communicated via controlled reduction hydraulic valve with pressure hydraulic line and through valve with hydraulic tank. Rear guide plate is installed on shaft, to ends of which from external sides of bucket side walls levers are attached with possibility of one-side communication with rods of hydraulic cylinders of clamp, connected with housings to side walls of bucket and rod cavities are equipped with springs, and piston cavities are communicated by hydraulic line with piston cavity of hydraulic cylinder of rear sliding wall drive. At that, hydraulic distributor of hydraulic cylinders of front gate is made as four-position with possibility of connection, in one of slide valve positions, of piston cavities of these hydraulic cylinders with piston cavity of hydraulic cylinder of rear pull-out wall.EFFECT: higher efficiency and easier control of working process.1 cl, 1 dwg

Изобретение относится к землеройной технике, а именно к скреперам. Технический результат - повышение производительности и облегчение управления рабочим процессом. Ковш скрепера включает боковые и заднюю выдвижную стенки, днище с режущим ножом, переднюю заслонку с прижимом в виде дугообразной плиты, установленные с возможностью ограниченного поворота в ковше за режущим ножом и внутри передней заслонки соответственно, заднюю и переднюю направляющие плиты со сферическими поверхностями. Ковш снабжен гидроцилиндрами прижима направляющих плит, гидроаккумулятором и регулируемым редукционным гидроклапаном. Передняя направляющая плита установлена на валу и к концам его с внешних боковых сторон заслонки прикреплены рычаги с возможностью односторонней связи со штоками гидроцилиндров прижима, соединенных корпусами с боковыми стенками заслонки и сообщенных поршневыми полостями с гидроаккумулятором, который сообщен через регулируемый редукционный гидроклапан с напорной гидролинией и через вентиль с гидробаком. Задняя направляющая плита установлена на валу, к концам которого с внешних сторон боковых стенок ковша прикреплены рычаги с возможностью односторонней связи со штоками гидроцилиндров прижима, соединенных корпусами с боковыми стенками ковша и штоковые их полости снабжены пружинами, а поршневые полости сообщены гидролинией с поршневой полостью гидроцилиндра привода задней выдвижной стенки. Причем гидрораспределитель гидроцилиндров передней заслонки выполнен четырехпозиционным с возможностью сообщения, в одной из позиций золотника, поршневых полостей этих гидроцилиндров с поршневой полостью гидроцилиндра задней выдвижной стенки. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.