FIELD: environmental protection.SUBSTANCE: invention relates to environmental protection, in particular to devices intended for special purposes, namely for collection of contaminants from the surface of open water reservoirs when performing works for protection of natural resources in places of location of oil catching structures. Device for cleaning floating debris from surface of water reservoir includes settling tank – oil catching closed reservoir 1, receiving device in form of pipe 2 and discharge device for discharge of purified water from lower part into drain water reservoir 3 with tap 4 for control of processes of collection of contaminated water, settling and drainage. Pipe 2 is equipped with L-shaped branch 5, inlet of which is lowered to depth of closed reservoir 1, excluding capture of garbage and/or sediment from bottom and surface of water reservoir 1. Tap 4 is installed above closed reservoir 1. Pipe 2 from tap 4 on drain side 6 is provided with holes 7 made from above and provided with possibility of tight shutoff by gate 8. Closed water reservoir 1 is configured to raise liquid level above pipe 2 with holes 7 when tap 4 is closed. Holes 7 are made with size sufficient to pass large debris from surface of closed water body 1, but not larger than inner diameter of pipe 2. Drain 6 of pipe 2 is equipped with detachable basket 9 for collection of garbage trapped by holes 7.EFFECT: proposed device for cleaning floating debris from surface of water reservoir enables to simplify and reduce the cost of structure due to exclusion of serviced parts and structural elements, which consume energy, which together leads to simplification and cheapening of manufacturing and maintenance.3 cl, 2 dwg

Изобретение относится к охране окружающей среды, в частности к устройствам, предназначенным для специальных целей, а именно для сбора загрязнений с поверхности открытых водоемов при проведении работ по защите природных ресурсов в местах размещения нефтеулавливающих сооружений. Устройство для очистки плавающего мусора с поверхности водоема включает отстойную ёмкость - нефтеулавливающий закрытый водоем 1, приемное устройство в виде трубы 2 и сбросное устройство для отвода очищенной воды из нижней части в сливной водоем 3 с краном 4 управления процессами сбора загрязненной воды, отстоя и ее слива. Труба 2 снабжена Г-образным отводом 5, вход которого спущен на глубину закрытого водоема 1, исключающего захват мусора и/или осадка со дна и поверхности водоема 1. Кран 4 установлен над закрытым водоемом 1. Труба 2 от крана 4 со стороны слива 6 снабжена сверху отверстиями 7, выполненными с возможностью герметичного перекрытия шибером 8. Закрытый водоем 1 выполнен с возможностью поднятия уровня жидкости выше трубы 2 с отверстиями 7 при закрытии крана 4. Отверстия 7 изготовлены размером, достаточным для пропуска крупного мусора с поверхности закрытого водоема 1, но не больше внутреннего диаметра трубы 2. Слив 6 трубы 2 снабжен съемной корзиной 9 для сбора мусора, улавливаемого отверстиями 7. Предлагаемое устройство для очистки плавающего мусора с поверхности водоема позволяет упростить и удешевить конструкцию за счет исключения обслуживаемых деталей и конструктивных элементов, которые потребляют энергию, что в совокупности приводит к упрощению и удешевлению изготовления и обслуживания. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.