Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
BALISE INFRAROUGE POUR PISTE D'ATTERRISSAGE
The invention relates to an aircraft landing strip infrared beacon (10) comprising: a mounting plate (12) and a housing (8) that is attached onto the mounting plate. The transverse sizes of the mounting plate (12) are greater than the transverse sizes of the housing, such that the mounting plate (12) has at least one attachment portion (36, 38) extending sideways to the outside of the housing along at least one side edge of the housing. Said attachment portion comprises: attachment means for attaching the beacon to the ground; and an infrared lighting module (50) including at least one first and one second infrared light emitter (52) accommodated in the first and second side walls (20). The first emitter has lighting directions that are tilted relative to the mounting plate.
L'invention concerne une balise infrarouge (10) pour piste d'atterrissage d'un aéronef comportant : un plateau de support (12) un boîtier (8), fixé sur le plateau de support. Les dimensions transversales du plateau de support (12) sont supérieures aux dimensions transversales du boîtier, de sorte que le plateau de support (12) présente au moins une portion de fixation (36, 38) s'étendant latéralement à l'extérieur du boîtier selon au moins un bord latéral du boîtier, ladite portion de fixation comportant des moyens de fixation pour la fixation de la balise au sol; un module d'éclairage infrarouge (50) comprenant au moins un premier et un deuxième émetteurs de lumière infrarouge (52) logés dans les première et deuxième parois latérales (20), le premier émetteur ayant des directions d'éclairages inclinées par rapport au plateau de support.
BALISE INFRAROUGE POUR PISTE D'ATTERRISSAGE
The invention relates to an aircraft landing strip infrared beacon (10) comprising: a mounting plate (12) and a housing (8) that is attached onto the mounting plate. The transverse sizes of the mounting plate (12) are greater than the transverse sizes of the housing, such that the mounting plate (12) has at least one attachment portion (36, 38) extending sideways to the outside of the housing along at least one side edge of the housing. Said attachment portion comprises: attachment means for attaching the beacon to the ground; and an infrared lighting module (50) including at least one first and one second infrared light emitter (52) accommodated in the first and second side walls (20). The first emitter has lighting directions that are tilted relative to the mounting plate.
L'invention concerne une balise infrarouge (10) pour piste d'atterrissage d'un aéronef comportant : un plateau de support (12) un boîtier (8), fixé sur le plateau de support. Les dimensions transversales du plateau de support (12) sont supérieures aux dimensions transversales du boîtier, de sorte que le plateau de support (12) présente au moins une portion de fixation (36, 38) s'étendant latéralement à l'extérieur du boîtier selon au moins un bord latéral du boîtier, ladite portion de fixation comportant des moyens de fixation pour la fixation de la balise au sol; un module d'éclairage infrarouge (50) comprenant au moins un premier et un deuxième émetteurs de lumière infrarouge (52) logés dans les première et deuxième parois latérales (20), le premier émetteur ayant des directions d'éclairages inclinées par rapport au plateau de support.
BALISE INFRAROUGE POUR PISTE D'ATTERRISSAGE
INFRARED BEACON FOR LANDING STRIP
ROSIER REZA (Autor:in)
11.09.2015
Patent
Elektronische Ressource
Französisch