Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen oder Fixieren einer Glasscheibe (2) oder eines flächigen Gebildes in einem Rahmen (3), insbesondere für Fixverglasungen. Der Rahmen (3) weist einen äußeren Glasanschlag (4), mit einer geringeren lichten Weite wie die Glasscheibe (2), auf, auf den, gegebenenfalls über eine Dichtung (19), die Glasscheibe (2) zum Aufliegen gebracht wird. Nach dem Auflegen der Glasscheibe (2) am Glasanschlag (4) wird mindestens ein Glashalter (1), der auf der Oberfläche des Rahmens (3) aufliegt und mit einer Anpressfläche (5) am Randbereich der Glasscheibe (2) an dieser anliegt, angeordnet. Dieser Glashalter (1) weist eine in einem Winkel (a) zur Glasebene vorgesehene Bohrung (6) für eine Schraube (7) auf, wobei die Befestigung der Glasscheibe (2) über den Glashalter (1) erfolgt und ein Anpressdruck auf den äußeren Glasanschlag (4) durch die im Glashalter (1) vorgesehene, über die Bohrung (6) schräg geführte, Schraube (7), die in den Rahmen (3) eingeschraubt wird, erzeugt wird.

The invention relates to a method for fastening or fixing a glass pane (2) or a sheet-like structure in a frame (3), in particular for fixed glazing units. The frame (3) has an outer glass stop (4) with a smaller clear width than the glass pane (2), on which stop the glass pane (2) is placed, if appropriate via a seal (19). After placing the glass pane (2) on the glass stop (4), there is arranged at least one glass holder (1) which lies on the surface of the frame (3) and bears by way of a pressing face (5) against the glass pane (2) at the edge region of the latter. This glass holder (1) has a bore (6) which is provided at an angle (a) to the glass plane and is intended for a screw (7), wherein the fastening of the glass pane (2) is effected via the glass holder (1) and a contact pressure on the outer glass stop (4) is produced by the screw (7) which is provided in the glass holder (1), is guided obliquely via the bore (6) and is screwed into the frame (3).

L'invention concerne un procédé pour attacher ou fixer une vitre (2) ou une structure plane dans un châssis (3), en particulier pour des vitrages fixes. Le châssis (3) présente une butée externe (4) pour le verre, présentant une largeur libre plus petite que la vitre (2), sur laquelle est placée la vitre (2), le cas échéant via un joint d'étanchéité (19). Après la mise en place de la vitre (2) sur la butée (4), on dispose au moins un support de verre (1), qui se place sur la surface du châssis (3) et se place contre celui-ci avec une surface d'appui (5) au niveau du bord de la vitre (2). Ce support de verre (1) présente un trou (6), formant un angle (a) par rapport au plan du verre, pour une vis (7), la fixation de la vitre (2) ayant lieu via le support de verre (1) et une pression d'appui sur la butée externe (4) pour le verre étant générée via la vis (7) prévue dans le support de verre (1), qui est vissée dans le châssis (3), guidée en biais via le trou (6).