The present invention relates to a coating for external surfaces such as building façades enabling sun control by shading the rooms of a building, transforming the latter into spaces that are more comfortable for the occupants thereof, which is made up of a plurality of textile sheets which have cuts and folds, making up diamond-shaped basic units. Said façade coating is constructed using basic units (17) made up of two textile sheets (1), a first upper sheet (A) and a second lower sheet (B), in which the second lower sheet (B) is inverted by 180º with respect to the first upper sheet (A), and in which the first and second sheets (A, B) are connected at a third transverse central lower fold (13a) of the first upper sheet (A) and a third transverse central lower fold (13b) of the second lower sheet (B), in which a sixth transverse central lower fold (14a) of the first upper sheet (A) and a sixth transverse central lower fold (14b) of the sheet (B) are also connected, generating a first joint (15) and a second joint (16), making up said basic unit (17).

La presente invención se refiere a un recubrimiento para superficies exteriores como fachadas de edificaciones que permite el control solar a través del sombreado los recintos de un edificio, transformando estos lugares en espacios más confortables para sus ocupantes, el cual está conformado por una pluralidad de láminas textiles que tienen cortes y pliegues, conformando unidades básicas que tienen una forma romboidal. Dicho recubrimiento de fachada se construye con unidades básicas (17) conformado por dos láminas textiles (1 ), una primera lámina superior (A) y una segunda lámina inferior (B), en donde la segunda lámina inferior (B) está invertida 180Q respecto de la primera lámina superior (A), en que las primera y segunda láminas (A, B) se unen en un tercer dobles inferior central transversal (13a) de la primera lámina superior (A) y de un tercer dobles inferior central transversal (13b) de la segunda lámina inferior (B), en donde además se unen un sexto dobles inferior central transversal (14a) de la primera lámina superior (A) y de un sexto dobles inferior central transversal (14b) de la lámina (B), generando una primera unión (15) y una segunda unión (16), conformándose dicha unidad básica (17).

La présente invention concerne un revêtement pour surfaces extérieures telles que des façades de bâtiments qui permet la régulation solaire par l'ombrage des enceintes d'un bâtiment, transformant ces lieux en espaces plus confortables pour leurs occupants. Ledit revêtement est formé d'une pluralité de feuilles textiles qui présentent des découpes et des plis, formant des unités de base qui présentent une forme romboïde. Ledit revêtement de façade est construit à l'aide d'unités de base (17) formées de deux feuilles textiles (1), une première feuille supérieure (A) et une seconde feuille inférieure (B), la seconde feuille inférieure (B) étant inversée de 180° par rapport à la première feuille supérieure (A), les première et seconde feuilles (A, B) étant reliées au niveau d'un troisième pli inférieur central transversal (13a) de la première feuille supérieure (A) et d'un troisième pli inférieur central transversal (13b) de la seconde feuille inférieure (B), un sixième pli inférieur central transversal (14a) de la première feuille supérieure (A) et un sixième pli inférieur central transversal (14b) de la feuille (B) étant en outre reliés, générant une première liaison (15) et une seconde liaison (16), formant ainsi ladite unité de base (17).