Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
HINGE FOR FURNITURE WITH INDEPENDENT DAMPING ELEMENT
A hinge (1) for furniture comprises a first portion (2) suitable for being coupled with either the structure of a piece of furniture or with a door or wing movable with respect to such structure, an articulated member or connecting rod (4), connected to said first portion (2) of the hinge and connected to a second portion (3) of the hinge, coupled with the other element of said structure and said door or wing pair, a linear damping element (7) being provided suitable for slowing-down the closing movement of the hinge (1) whereby the door or wing is closed onto the structure of the piece of furniture, such linear damping element (7) being associated with the first portion (2) of the hinge and its axis (W) being arranged orthogonally to a longitudinal axis (K) of said second portion (3) of hinge, means being associated with the first portion (2) of the hinge to control the linear damping element (7), such control means comprising at least one pusher member (38) cooperating with an element (5) constraining said second portion (3) of the hinge to the articulated member or connecting rod (4), such cooperation taking place while closing or opening the door or wing so as to make said damping element (7) operational during this operating phase.
L'invention concerne une charnière (1) pour meubles, qui comprend une première partie (2) appropriée pour être accouplée à l'une de la structure d'un meuble ou d'une porte ou aile mobile par rapport à ladite structure, un élément articulé ou une biellette (4), relié à ladite première partie (2) de la charnière et relié à une seconde partie (3) de la charnière, accouplé à l'autre de ladite structure et ladite paire de portes ou ailes, un élément d'amortissement linéaire (7) conçu de façon appropriée pour ralentir le mouvement de fermeture de la charnière (1), la porte ou aile étant fermée sur la structure du meuble, ledit élément d'amortissement linéaire (7) étant associé à la première partie (2) de la charnière et son axe (W) étant disposé orthogonalement à un axe longitudinal (K) de ladite seconde partie (3) de la charnière, des moyens étant associés à la première partie (2) de la charnière pour commander l'élément d'amortissement linéaire (7), lesdits moyens de commande comprenant au moins un élément poussoir (38) coopérant avec un élément (5) contraignant ladite seconde partie (3) de la charnière sur l'élément articulé ou la biellette (4), ladite coopération étant réalisée tout en fermant ou ouvrant la porte ou aile de façon à rendre ledit élément d'amortissement (7) fonctionnel pendant cette phase de fonctionnement.
HINGE FOR FURNITURE WITH INDEPENDENT DAMPING ELEMENT
A hinge (1) for furniture comprises a first portion (2) suitable for being coupled with either the structure of a piece of furniture or with a door or wing movable with respect to such structure, an articulated member or connecting rod (4), connected to said first portion (2) of the hinge and connected to a second portion (3) of the hinge, coupled with the other element of said structure and said door or wing pair, a linear damping element (7) being provided suitable for slowing-down the closing movement of the hinge (1) whereby the door or wing is closed onto the structure of the piece of furniture, such linear damping element (7) being associated with the first portion (2) of the hinge and its axis (W) being arranged orthogonally to a longitudinal axis (K) of said second portion (3) of hinge, means being associated with the first portion (2) of the hinge to control the linear damping element (7), such control means comprising at least one pusher member (38) cooperating with an element (5) constraining said second portion (3) of the hinge to the articulated member or connecting rod (4), such cooperation taking place while closing or opening the door or wing so as to make said damping element (7) operational during this operating phase.
L'invention concerne une charnière (1) pour meubles, qui comprend une première partie (2) appropriée pour être accouplée à l'une de la structure d'un meuble ou d'une porte ou aile mobile par rapport à ladite structure, un élément articulé ou une biellette (4), relié à ladite première partie (2) de la charnière et relié à une seconde partie (3) de la charnière, accouplé à l'autre de ladite structure et ladite paire de portes ou ailes, un élément d'amortissement linéaire (7) conçu de façon appropriée pour ralentir le mouvement de fermeture de la charnière (1), la porte ou aile étant fermée sur la structure du meuble, ledit élément d'amortissement linéaire (7) étant associé à la première partie (2) de la charnière et son axe (W) étant disposé orthogonalement à un axe longitudinal (K) de ladite seconde partie (3) de la charnière, des moyens étant associés à la première partie (2) de la charnière pour commander l'élément d'amortissement linéaire (7), lesdits moyens de commande comprenant au moins un élément poussoir (38) coopérant avec un élément (5) contraignant ladite seconde partie (3) de la charnière sur l'élément articulé ou la biellette (4), ladite coopération étant réalisée tout en fermant ou ouvrant la porte ou aile de façon à rendre ledit élément d'amortissement (7) fonctionnel pendant cette phase de fonctionnement.
HINGE FOR FURNITURE WITH INDEPENDENT DAMPING ELEMENT
CHARNIÈRE POUR MEUBLES AYANT UN ÉLÉMENT D'AMORTISSEMENT INDÉPENDANT
CORBETTA ROBERTO (Autor:in)
15.10.2015
Patent
Elektronische Ressource
Englisch