The invention relates to an underwater wall mounted light fitting ( I ) comprising a sealed or scalable light source chamber (7) having a lens (3) and a scalable electrical supply connection chamber (22) including a port (35) to sealingly engage over an electrical supply line with a dividing wall (6) of insulating material provided between the two compartments and an array of electrical conductive connectors (24) embedded in the dividing wall (6) and each providing a connection terminal on opposite sides of the wall (6) within the chambers respectively. The dividing wall (6) is moulded around the connectors (24) which are provided as rigid spigots with circumferential grooves (31 ) to receive the moulded wall material. Grub-screws into cross passages are used to engage the electrical wire in each spigot. The connection chamber (22) is hollow cover (35) with the port (35) which includes a compression gland assembly (36) for an electrical supply line. The dividing wall (6) is securable against a peripheral frame (4) provided on the lens (3) and the frame (4) includes a continuous flange (5) extending away from the lens (3) which fits around the dividing wall (6). O-rings (15) between the components seal the two chambers (7, 22). The housing (2) is releasably securable to a wall mountable bracket (9). Surface mount-device (SMD) light emitting diodes (LEDs) ( 10) on a printed circuit board (1 1 ) provide the light source.

L'invention concerne un luminaire à montage mural immergé (1) qui comporte une chambre de source de lumière étanchéifiée ou pouvant être étanchéifiée (7) ayant une lentille (3) et une chambre de connexion d'alimentation électrique pouvant être étanchéifiée (22) comprenant un orifice (35) pour venir en prise de manière étanche, sur une ligne d'alimentation électrique, avec une cloison de séparation (6) en matériau isolant, disposée entre les deux compartiments, et un réseau de connecteurs électriques (24) incorporés dans la cloison de séparation (6) et fournissant chacun une borne de connexion sur les côtés opposés de la cloison (6) à l'intérieur des chambres respectivement. La cloison de séparation (6) est moulée autour des connecteurs (24) qui se présentent sous la forme d'ergots rigides avec des rainures circonférentielles (31) pour recevoir le matériau de la cloison moulée. Des vis sans tête dans des passages transversaux sont utilisées pour mettre en prise le fil électrique dans chaque ergot. La chambre de connexion (22) est un couvercle creux (35) ayant l'orifice (35) qui comprend un ensemble presse-étoupe de compression (36) pour une ligne d'alimentation électrique. La cloison de séparation (6) peut être fixée contre un cadre périphérique (4) disposé sur la lentille (3), le cadre (4) comprenant un rebord continu (5) s'étendant à distance de la lentille (3) qui s'adapte autour de la cloison de séparation (6). Des joints toriques (15) entre les composants étanchéifient les deux chambres (7, 22). Le boîtier (2) peut être fixé amovible à un support à montage mural (9). Des diodes électroluminescentes (DEL) à dispositif de montage en surface (SMD) (10) sur une carte de circuit imprimé (11) fournissent la source de lumière.