Provided is an incense smoke draining Buddhist altar fitting with which it is possible to create new religious inspiration by channeling the smoke of an incense stick downward. This incense smoke draining Buddhist altar fitting comprises an incense stick (1) and an incense burner (10). The incense stick (1) is cylindrical, inside of which is formed a hole (3) closed at the top and open at the bottom. The incense burner (10) comprises an incense stick stand (11) formed in the top on which the incense stick (1) is placed, a guiding plate (13) for leading smoke formed in a middle part (12) from the top toward the bottom, an accumulating part (14) for accumulating smoke formed in a base part, and a guiding hole (15) for leading to the guiding plate (13) smoke that has formed in the incense stick stand (11) and the middle part (12) and gathered in the hole (3) of the incense stick (1). When the incense stick (1) placed on the incense stick stand (11) is lit and the stick begins to burn down to the periphery of the internal hole (3), smoke fills the inside of the hole (3), and when the pressure therein rises, the smoke is blown downward out from the guiding hole (15) and channeled downward along the guiding plate (13), finally being accumulated in the accumulating part (14).

　La présente invention concerne un accessoire d'autel bouddhiste pour évacuation de fumée d'encens avec lequel il est possible de créer une nouvelle inspiration religieuse en canalisant la fumée d'un bâton d'encens vers le bas. Cet accessoire d'autel bouddhiste pour évacuation de fumée d'encens comprend un bâton d'encens (1) et un encensoir (10). Le bâton d'encens (1) est cylindrique, et l'intérieur dudit bâton comprend un trou (3) fermé dans la partie supérieure et ouvert dans la partie inférieure. L'encensoir (10) comprend un support de bâton d'encens (11) formé dans la partie supérieure, sur lequel le bâton d'encens (1) est placé, une plaque de guidage (13) pour conduire la fumée formée dans une partie médiane (12) de la partie supérieure à la partie inférieure, une partie d'accumulation (14) pour accumuler de la fumée, formée dans une partie de base, et un trou de guidage (15) pour conduire vers la plaque de guidage (13) de la fumée qui est formée dans le support de bâton d'encens (11) et la partie médiane (12) et accumulée dans le trou (3) du bâton d'encens (1). Lorsque le bâton d'encens (1) placé sur le support de bâton d'encens (11) est allumé et commence à brûler jusqu'à la périphérie du trou interne (3), de la fumée remplit l'intérieur du trou (3), et lorsque la pression à l'intérieur de celui-ci s'élève, la fumée est soufflée vers le bas hors du trou de guidage (15) et canalisée vers le bas le long de la plaque de guidage (13), pour finir par être accumulée dans la partie d'accumulation (14).

　線香の煙を下向きに流すことによって新たな宗教的霊感を醸し出すことができる線香煙沈留仏具を提供する。線香(１)と香炉(１０)とからなる線香煙沈留仏具である。線香(１)は、筒型であって、内部に上部が塞がり下部が開口した孔(３)が形成されている。香炉(１０)は、上部に形成された線香(１)を載せる線香台(１１)と、中間部(１２)に形成された煙を上から下に向けて誘導する案内板(１３)と、基部に形成された煙を滞留させる滞留部(１４)と、線香台(１１)と中間部(１２)に形成された線香(１)の孔(３)内に発生した煙を案内板(１３)まで誘導する案内孔(１５)とからなる。線香台(１１)に載せた線香(１)に点火して内部の孔(３)の周辺まで燃えはじめると、孔(３)内に煙が充満し、その圧力が上昇すると、案内孔(１５)から煙が下向きに吹き出て、案内板(１３)に沿って下向きに流れつつ、最後には滞留部(１４)に留められる。