Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
LUFTINDUKTIONSVORRICHTUNG ZUR BELÜFTUNG UND TEMPERIERUNG VON RÄUMEN UND ZUGEHÖRIGES VERFAHREN
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Belüftung und Temperierung von Räumen nach dem Prinzip der Verdünnungslüftung, wobei ein Primärluftstrom (40) in den Deckenhohlraum (30) eines Raumes (4) eingeleitet wird, der durch eine Unterdecke (31) von der Geschoßdecke (26) abgeteilt ist und über Undichtigkeiten (41, 42, 43) in der Unterdecke (31) in den Raum (4) eingeleitet wird, wobei der Primärluftstrom (40) im Deckenhohlraum (30) als Induktionsluftstrom einen Sekundärluftstrom (33) erzeugt, der einen Raumluftstrom (32) aus dem Raum (4) in den Deckenhohlraum (30) nachsaugt, mit dem Sekundärluftstrom (33) vermischt und als Tertiärluftstrom (34) über die Undichtigkeiten (41, 42, 43) in der Unterdecke (31) in den Raum (4) einbringt.
The invention relates to a method for ventilating and controlling the temperature of rooms according to the principle of dilution ventilation, wherein a primary air flow (40) is introduced into the ceiling cavity (30) of a room (4), which room is partitioned off from the story ceiling (26) by a suspended ceiling (31), and said primary air flow is introduced into the room (4) via leaks (41, 42, 43) in the suspended ceiling (31), wherein the primary air flow (40) produces a secondary air flow (33) as an induction air flow in the ceiling cavity (30), which secondary air flow sucks a room air flow (32) from the room (4) into the ceiling cavity (30), mixes the room air flow with the secondary air flow (33), and introduces the room air flow into the room (4) as a tertiary air flow (34) via the leaks (41, 42, 43) in the suspended ceiling (31).
L'invention concerne un procédé de ventilation et de régulation en température des pièces selon le principe de ventilation par dilution, un écoulement d'air primaire (40) étant introduit dans la cavité de plafond (30) d'une pièce (4), qui est séparé du plancher par un faux-plafond (31) et est introduit dans la pièce (4) par le biais de perméabilités (41, 42, 43) dans le faux-plafond (31), l'écoulement d'air primaire (40) générant dans la cavité de plafond (30) sous forme d'écoulement d'air par induction un écoulement d'air secondaire (33) qui aspire un écoulement d'air (32) de la pièce (4) dans la cavité de plafond (30), se mélangeant à l'écoulement d'air secondaire (33) et pénétrant dans la pièce (4) sous forme d'écoulement d'air tertiaire (34) à travers les perméabilités (41, 42, 43) dans le faux-plafond (31).
LUFTINDUKTIONSVORRICHTUNG ZUR BELÜFTUNG UND TEMPERIERUNG VON RÄUMEN UND ZUGEHÖRIGES VERFAHREN
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Belüftung und Temperierung von Räumen nach dem Prinzip der Verdünnungslüftung, wobei ein Primärluftstrom (40) in den Deckenhohlraum (30) eines Raumes (4) eingeleitet wird, der durch eine Unterdecke (31) von der Geschoßdecke (26) abgeteilt ist und über Undichtigkeiten (41, 42, 43) in der Unterdecke (31) in den Raum (4) eingeleitet wird, wobei der Primärluftstrom (40) im Deckenhohlraum (30) als Induktionsluftstrom einen Sekundärluftstrom (33) erzeugt, der einen Raumluftstrom (32) aus dem Raum (4) in den Deckenhohlraum (30) nachsaugt, mit dem Sekundärluftstrom (33) vermischt und als Tertiärluftstrom (34) über die Undichtigkeiten (41, 42, 43) in der Unterdecke (31) in den Raum (4) einbringt.
The invention relates to a method for ventilating and controlling the temperature of rooms according to the principle of dilution ventilation, wherein a primary air flow (40) is introduced into the ceiling cavity (30) of a room (4), which room is partitioned off from the story ceiling (26) by a suspended ceiling (31), and said primary air flow is introduced into the room (4) via leaks (41, 42, 43) in the suspended ceiling (31), wherein the primary air flow (40) produces a secondary air flow (33) as an induction air flow in the ceiling cavity (30), which secondary air flow sucks a room air flow (32) from the room (4) into the ceiling cavity (30), mixes the room air flow with the secondary air flow (33), and introduces the room air flow into the room (4) as a tertiary air flow (34) via the leaks (41, 42, 43) in the suspended ceiling (31).
L'invention concerne un procédé de ventilation et de régulation en température des pièces selon le principe de ventilation par dilution, un écoulement d'air primaire (40) étant introduit dans la cavité de plafond (30) d'une pièce (4), qui est séparé du plancher par un faux-plafond (31) et est introduit dans la pièce (4) par le biais de perméabilités (41, 42, 43) dans le faux-plafond (31), l'écoulement d'air primaire (40) générant dans la cavité de plafond (30) sous forme d'écoulement d'air par induction un écoulement d'air secondaire (33) qui aspire un écoulement d'air (32) de la pièce (4) dans la cavité de plafond (30), se mélangeant à l'écoulement d'air secondaire (33) et pénétrant dans la pièce (4) sous forme d'écoulement d'air tertiaire (34) à travers les perméabilités (41, 42, 43) dans le faux-plafond (31).
LUFTINDUKTIONSVORRICHTUNG ZUR BELÜFTUNG UND TEMPERIERUNG VON RÄUMEN UND ZUGEHÖRIGES VERFAHREN
AIR INDUCTION DEVICE FOR VENTILATING AND CONTROLLING THE TEMPERATURE OF ROOMS AND ASSOCIATED METHOD
DISPOSITIF D'INDUCTION D'AIR POUR VENTILER ET RÉGULER EN TEMPÉRATURE DES PIÈCES ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
ROSCHMANN KLAUS (Autor:in) / NEUSER MICHAEL (Autor:in)
30.12.2015
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM BELÜFTUNG UND TEMPERIERUNG VON RÄUMEN
| Europäisches Patentamt | 2022
Optimierte passive Belüftung von Räumen mit erhöhter Personendichte — Teil 1
| Online Contents | 2009
Optimierte passive Belüftung von Räumen mit erhöhter Personendichte — Teil 2
| Online Contents | 2009