The invention relates to a lightweight construction system that can be dismantled and reused, comprising: a structure of open profiles with securing holes on the surfaces of the open profiles; a closed profile structure with securing holes and perforations for installations on the surfaces of the closed profile; an open profile structure with an open profile with securing holes and holes for installations on the surfaces of the open profile; and an open profile structure with an open profile with securing holes on the surfaces of the open profile. In the structure of open profiles, the open profiles are hinged to one another by means of a stiffener that is attached to the inner surfaces of the open profiles. The aforementioned components are secured to one another with securing elements using the securing holes, and the construction system is attached to levelling bases or flat surfaces using the structures.

La presente invención corresponde a un sistema constructivo liviano, desmontable y reutilizable que comprende una estructura de perfiles abiertos con perforaciones para sujeción en las caras de los perfiles abiertos, una estructura de perfil cerrado con perforaciones para sujeción y perforaciones para instalaciones en las caras del perfil cerrado, una estructura de perfil abierto de un perfil abierto con perforaciones para sujeción y perforaciones para instalaciones en las caras del perfil abierto; y una estructura de perfil abierto de un perfil abierto con perforaciones para sujeción en las caras del perfil abierto. En la estructura de perfiles abiertos, los perfiles abiertos se articulan entre sí por medio de un rigidizador fijado a las caras internas de los perfiles abiertos. Los anteriores componentes son sujetados entre sí por elementos de sujeción a través de las perforaciones para sujeción, y el sistema constructivo es fijado a través de las estructuras a bases niveladoras o superficies planas.

La présente invention concerne un système de construction léger, démontable et réutilisable qui comprend une structure de profilés ouverts avec des perforations permettant la fixation dans les faces des profilés ouverts, une structure de profilé fermé avec des perforations pour la fixation et des perforations pour des installations dans les faces du profilé fermé, une structure de profilé ouvert d'un profilé ouvert avec des perforation pour la fixation et des perforations pour des installations dans les faces du profilé ouvert ; et une structure de profilé ouvert d'un profilé ouvert avec des perforations pour la fixation dans les faces du profilé ouvert. Dans la structure de profilés ouverts, les profilés ouverts sont articulés entre eux au moyen d'un raidisseur fixé sur les faces internes des profilés ouverts. Les composants antérieurs sont fixés entre eux par des éléments de fixation à travers les perforations de fixation, et le système de construction est fixé à travers les structures au niveau de bases niveleuses ou de surfaces planes.