Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Spülvorrichtung (1) für einen Sanitärartikel (2), insbesondere ein Urinal oder eine Toilette, umfasst eine Steuerungseinheit (3), und ein mit der Steuerungseinheit (3) ansteuerbares Spülventil (4) zur Steuerung eines Spülvorgangs, wobei bei einem Spülvorgang eine Flüssigkeit zur Spülung oder zur Reinigung des Sanitärartikels (2) eingeleitet wird, wobei mit der Steuerungseinheit (3) ein Spülregime für die Spülauslösung vorgebbar ist. Die Steuerungseinheit (3) umfasst weiterhin einen Temperatursensor (5) zur Erfassung der Umgebungstemperatur (T), wobei der Temperatursensor (5) über einen Datenkanal (6) mit der Steuerungseinheit (3) in Verbindung steht und wobei aufgrund der Umgebungstemperatur (T) das Spülregime anpassbar ist.
The invention relates to a flushing device (1) for a sanitary article (2), in particular a urinal or a toilet, comprising a control unit (3) and a flush valve (4), which can be controlled by the control unit (3), for controlling a flushing process, wherein, in a flushing process, a fluid for flushing or cleaning the sanitary article (2) is introduced, wherein a flushing regime can be provided for the flush release by the control unit (3). In addition, the control unit (3) comprises a temperature sensor (5) for determining the surrounding temperature (T), wherein the temperature sensor (5) is connected to the control unit (3) via a data channel (6), and wherein the flushing regime can be adapted in accordance with the surrounding temperature (T).
L'invention concerne un dispositif de chasse d'eau (1), destiné à un article sanitaire (2) en particulier un urinoir ou des toilettes, qui comprend une unité de commande (3) et une soupape de chasse d'eau (4) qui peut être commandée par l'unité de commande (3) et qui sert à commander une opération de chasse d'eau ; un liquide de rinçage ou de nettoyage de l'article sanitaire (2) est introduit lors du processus de chasse d'eau ; un régime de chasse pour le déclenchement de la chasse d'eau peut être prédéterminé par l'unité de commande (3). L'unité de commande (3) comprend en outre un capteur de température (5) servant à détecter la température ambiante (T); le capteur de température (5) est relié à l'unité de commande (3) par le biais d'un canal de données (6) et le régime de chasse d'eau est adaptable en fonction de la température ambiante (T).
Eine Spülvorrichtung (1) für einen Sanitärartikel (2), insbesondere ein Urinal oder eine Toilette, umfasst eine Steuerungseinheit (3), und ein mit der Steuerungseinheit (3) ansteuerbares Spülventil (4) zur Steuerung eines Spülvorgangs, wobei bei einem Spülvorgang eine Flüssigkeit zur Spülung oder zur Reinigung des Sanitärartikels (2) eingeleitet wird, wobei mit der Steuerungseinheit (3) ein Spülregime für die Spülauslösung vorgebbar ist. Die Steuerungseinheit (3) umfasst weiterhin einen Temperatursensor (5) zur Erfassung der Umgebungstemperatur (T), wobei der Temperatursensor (5) über einen Datenkanal (6) mit der Steuerungseinheit (3) in Verbindung steht und wobei aufgrund der Umgebungstemperatur (T) das Spülregime anpassbar ist.
The invention relates to a flushing device (1) for a sanitary article (2), in particular a urinal or a toilet, comprising a control unit (3) and a flush valve (4), which can be controlled by the control unit (3), for controlling a flushing process, wherein, in a flushing process, a fluid for flushing or cleaning the sanitary article (2) is introduced, wherein a flushing regime can be provided for the flush release by the control unit (3). In addition, the control unit (3) comprises a temperature sensor (5) for determining the surrounding temperature (T), wherein the temperature sensor (5) is connected to the control unit (3) via a data channel (6), and wherein the flushing regime can be adapted in accordance with the surrounding temperature (T).
L'invention concerne un dispositif de chasse d'eau (1), destiné à un article sanitaire (2) en particulier un urinoir ou des toilettes, qui comprend une unité de commande (3) et une soupape de chasse d'eau (4) qui peut être commandée par l'unité de commande (3) et qui sert à commander une opération de chasse d'eau ; un liquide de rinçage ou de nettoyage de l'article sanitaire (2) est introduit lors du processus de chasse d'eau ; un régime de chasse pour le déclenchement de la chasse d'eau peut être prédéterminé par l'unité de commande (3). L'unité de commande (3) comprend en outre un capteur de température (5) servant à détecter la température ambiante (T); le capteur de température (5) est relié à l'unité de commande (3) par le biais d'un canal de données (6) et le régime de chasse d'eau est adaptable en fonction de la température ambiante (T).
SPÜLVORRICHTUNG
FLUSHING DEVICE
DISPOSITIF DE CHASSE D'EAU
OBERHOLZER ROLAND (Autor:in)
25.02.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch