Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
ABFLUSSVORRICHTUNG UND BECKEN MIT EINER SOLCHEN ABFLUSSVORRICHTUNG
Eine Abflussvorrichtung für ein Becken (12), insbesondere in Form eines Spülbeckens, bestehend aus mindestens einem Fluid-Durchlassteil (24) und einem Fluid-Sperrteil (26), von denen mindestens ein Teil von Hand von einer Fluid zwischen dem Becken (12) und einem Abflussrohr (34) der Vorrichtung durchlassenden Stellung (05) in eine den Fluid-Durchlass sperrende Stellung und umgekehrt mittels einer Betätigungseinrichtung (30) bewegbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (30) eine Spanneinrichtung (54) aufweist, mittels der das Abflussrohr (34) an dem Becken (12) fluiddicht festlegbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Becken mit einer solchen Abflussvorrichtung.
The invention relates to a draining device for a basin (12), in particular in the form of a sink, comprising at least one part (24) allowing fluid to pass through and one part which blocks the flow of the fluid (26), at least one of said parts can be manually moved, by means of an actuation device (30), from one position (05) allowing the fluid to flow between the basin (12) and a discharge pipe (34) of the device to a position blocking the flow of fluid, and vice versa. The invention is characterized is that the actuation device (30) comprises a tensioning device (54), said tensioning device allowing the discharge pipe (34) to be fixed to the basin (12) in a fluid-tight manner. The invention also relates to a basin comprising said type of draining device
L'invention concerne un dispositif d'écoulement pour un bac (12), en particulier sous la forme d'un bac d'évier, composé au moins d'un élément permettant le passage de fluide (24) et d'un élément bloquant le passage de fluide (26), au moins un de ces éléments pouvant être amené manuellement d'une position (05) permettant le passage du fluide entre le bac (12) et un tuyau d'écoulement (34) du dispositif à une position bloquant le passage du fluide, et inversement, au moyen d'un dispositif d'actionnement (30). L'invention est caractérisée en ce que le dispositif d'actionnement (30) comprend un dispositif de serrage (54) au moyen duquel le tuyau d'écoulement (34) peut être fixé sur le bac (12) de manière étanche au fluide. L'invention concerne également un bac muni d'un tel dispositif d'écoulement.
ABFLUSSVORRICHTUNG UND BECKEN MIT EINER SOLCHEN ABFLUSSVORRICHTUNG
Eine Abflussvorrichtung für ein Becken (12), insbesondere in Form eines Spülbeckens, bestehend aus mindestens einem Fluid-Durchlassteil (24) und einem Fluid-Sperrteil (26), von denen mindestens ein Teil von Hand von einer Fluid zwischen dem Becken (12) und einem Abflussrohr (34) der Vorrichtung durchlassenden Stellung (05) in eine den Fluid-Durchlass sperrende Stellung und umgekehrt mittels einer Betätigungseinrichtung (30) bewegbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (30) eine Spanneinrichtung (54) aufweist, mittels der das Abflussrohr (34) an dem Becken (12) fluiddicht festlegbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Becken mit einer solchen Abflussvorrichtung.
The invention relates to a draining device for a basin (12), in particular in the form of a sink, comprising at least one part (24) allowing fluid to pass through and one part which blocks the flow of the fluid (26), at least one of said parts can be manually moved, by means of an actuation device (30), from one position (05) allowing the fluid to flow between the basin (12) and a discharge pipe (34) of the device to a position blocking the flow of fluid, and vice versa. The invention is characterized is that the actuation device (30) comprises a tensioning device (54), said tensioning device allowing the discharge pipe (34) to be fixed to the basin (12) in a fluid-tight manner. The invention also relates to a basin comprising said type of draining device
L'invention concerne un dispositif d'écoulement pour un bac (12), en particulier sous la forme d'un bac d'évier, composé au moins d'un élément permettant le passage de fluide (24) et d'un élément bloquant le passage de fluide (26), au moins un de ces éléments pouvant être amené manuellement d'une position (05) permettant le passage du fluide entre le bac (12) et un tuyau d'écoulement (34) du dispositif à une position bloquant le passage du fluide, et inversement, au moyen d'un dispositif d'actionnement (30). L'invention est caractérisée en ce que le dispositif d'actionnement (30) comprend un dispositif de serrage (54) au moyen duquel le tuyau d'écoulement (34) peut être fixé sur le bac (12) de manière étanche au fluide. L'invention concerne également un bac muni d'un tel dispositif d'écoulement.
ABFLUSSVORRICHTUNG UND BECKEN MIT EINER SOLCHEN ABFLUSSVORRICHTUNG
DRAINING DEVICE AND SINK COMPRISING SAID TYPE OF DRAINING DEVICE
DISPOSITIF D'ÉCOULEMENT ET BAC MUNI D'UN TEL DISPOSITIF D'ÉCOULEMENT
PROBST ALOIS (Autor:in)
12.05.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser
ABFLUSSVORRICHTUNG UND BECKEN MIT EINER SOLCHEN ABFLUSSVORRICHTUNG
| Europäisches Patentamt | 2021
Abdeckvorrichtung einer Abflussvorrichtung sowie Abflussvorrichtung
| Europäisches Patentamt | 2016
Abflussvorrichtung und Becken mit einer solchen Abflussvorrichtung
| Europäisches Patentamt | 2016
Becken mit Bodenablauf sowie Küchenspüle mit einem solchen Becken.
| Europäisches Patentamt | 2021