Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
BREAKAWAY CONNECTOR FOR A CHAIN OR A CORD
The invention relates to a breakaway connector (1) for a chain or cord, for instance a control chain (100) or control cord of a screen such as a window covering. The breakaway connector comprises two connector parts (2), which connector parts can break away under the influence of a predetermined breakaway force. Each connector part is provided with a core with means for attaching an outer end of the chain or the cord and with a closure sleeve extending from the core, wherein in a position of use the closure sleeves of the connector parts mutually engage. The closure sleeve of a first connector part is provided with two or more first protrusions (5) which extend substantially in longitudinal direction of the closure sleeve. The closure sleeve of a second connector part is provided with two or more first recesses (6) which extend substantially in longitudinal direction of the closure sleeve. The closure sleeves can mutually engage by the first protrusions being received in the first recesses.
L'invention concerne un dispositif de raccordement à rupture (1) pour une chaîne ou un cordon, par exemple une chaîne de commande (100) ou un cordon de commande d'un écran tel qu'un couvre-fenêtre. Le dispositif de raccordement à rupture comprend deux pièces (2) de dispositif de raccordement qui peuvent se casser sous l'influence d'une force de rupture prédéterminée. Chaque pièce de dispositif de raccordement est dotée d'un noyau possédant un moyen pour fixer une extrémité extérieure de la chaîne ou du cordon et un manchon de fermeture s'étendant depuis le noyau, les manchons de fermeture des pièces de dispositif de raccordement venant en prise mutuelle en position d'utilisation. Le manchon de fermeture d'une première pièce de dispositif de raccordement comporte deux premières saillies (5) ou plus qui s'étendent sensiblement dans le sens longitudinal du manchon de fermeture. Le manchon de fermeture d'une deuxième pièce de dispositif de raccordement comporte deux premiers renfoncements (6) ou plus qui s'étendent sensiblement dans le sens longitudinal du manchon de fermeture. Les manchons de fermeture peuvent venir en prise mutuelle par le logement des premières saillies dans les premiers renfoncements.
BREAKAWAY CONNECTOR FOR A CHAIN OR A CORD
The invention relates to a breakaway connector (1) for a chain or cord, for instance a control chain (100) or control cord of a screen such as a window covering. The breakaway connector comprises two connector parts (2), which connector parts can break away under the influence of a predetermined breakaway force. Each connector part is provided with a core with means for attaching an outer end of the chain or the cord and with a closure sleeve extending from the core, wherein in a position of use the closure sleeves of the connector parts mutually engage. The closure sleeve of a first connector part is provided with two or more first protrusions (5) which extend substantially in longitudinal direction of the closure sleeve. The closure sleeve of a second connector part is provided with two or more first recesses (6) which extend substantially in longitudinal direction of the closure sleeve. The closure sleeves can mutually engage by the first protrusions being received in the first recesses.
L'invention concerne un dispositif de raccordement à rupture (1) pour une chaîne ou un cordon, par exemple une chaîne de commande (100) ou un cordon de commande d'un écran tel qu'un couvre-fenêtre. Le dispositif de raccordement à rupture comprend deux pièces (2) de dispositif de raccordement qui peuvent se casser sous l'influence d'une force de rupture prédéterminée. Chaque pièce de dispositif de raccordement est dotée d'un noyau possédant un moyen pour fixer une extrémité extérieure de la chaîne ou du cordon et un manchon de fermeture s'étendant depuis le noyau, les manchons de fermeture des pièces de dispositif de raccordement venant en prise mutuelle en position d'utilisation. Le manchon de fermeture d'une première pièce de dispositif de raccordement comporte deux premières saillies (5) ou plus qui s'étendent sensiblement dans le sens longitudinal du manchon de fermeture. Le manchon de fermeture d'une deuxième pièce de dispositif de raccordement comporte deux premiers renfoncements (6) ou plus qui s'étendent sensiblement dans le sens longitudinal du manchon de fermeture. Les manchons de fermeture peuvent venir en prise mutuelle par le logement des premières saillies dans les premiers renfoncements.
BREAKAWAY CONNECTOR FOR A CHAIN OR A CORD
DISPOSITIF DE RACCORDEMENT À RUPTURE POUR UNE CHAÎNE OU UN CORDON
HENDRIKS WOUTER (Autor:in)
16.06.2016
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES