Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Die Erfindung betrifft ein Füllventil (1) zum Befüllen eines Spülkastens mit einer Flüssigkeit, insbesondere mit Wasser, wobei das Füllventil (1) einen Zulauf (2) mit einer einen Durchflussregler (3) aufweisenden Drosselvorrichtung (4) zur Druckverminderung der in Strömungsrichtung (s) einströmenden Flüssigkeit aufweist. Zur Reduktion von störenden Geräuschen beim Befüllen eines Spülkastens wird vorgeschlagen, dass der Durchflussregler (3) als Volumenstromregelung (6) zum Erhalt einer Volumenstromkonstanz der Flüssigkeit in Abhängigkeit von dem Fließdruck der Flüssigkeit am Zulauf (2) ausgebildet ist.
The invention relates to a fill valve (1) for filling a tank with a liquid, in particular water, the fill valve (1) having an inlet (2) with a throttle device (4), which has a flow regulator (3), for reducing the pressure of the liquid flowing in in the direction of flow (s). In order to reduce disturbing noises during filling of a tank, it is proposed that the flow regulator (3) is in the form of a volumetric flow rate regulator (6) for obtaining a volumetric flow rate consistency of the liquid depending on the flow pressure of the liquid at the inlet (2).
L'invention concerne une vanne de remplissage (1) destinée à remplir une chasse d'eau avec un liquide, en particulier de l'eau ; la vanne de remplissage (1) comporte une entrée (2) pourvue d'un dispositif d'étranglement (4) comportant un régulateur de débit (3) pour réduire la pression du liquide s'écoulant dans le sens d'écoulement (S). Selon l'invention, pour réduire les bruits parasites lors du remplissage d'une chasse d'eau, le régulateur de débit (3) est réalisé sous la forme d'une régulation de débit volumique (6) pour obtenir une constance de débit volumique du liquide en fonction de la pression d'écoulement du liquide au niveau de l'entrée (2).
Die Erfindung betrifft ein Füllventil (1) zum Befüllen eines Spülkastens mit einer Flüssigkeit, insbesondere mit Wasser, wobei das Füllventil (1) einen Zulauf (2) mit einer einen Durchflussregler (3) aufweisenden Drosselvorrichtung (4) zur Druckverminderung der in Strömungsrichtung (s) einströmenden Flüssigkeit aufweist. Zur Reduktion von störenden Geräuschen beim Befüllen eines Spülkastens wird vorgeschlagen, dass der Durchflussregler (3) als Volumenstromregelung (6) zum Erhalt einer Volumenstromkonstanz der Flüssigkeit in Abhängigkeit von dem Fließdruck der Flüssigkeit am Zulauf (2) ausgebildet ist.
The invention relates to a fill valve (1) for filling a tank with a liquid, in particular water, the fill valve (1) having an inlet (2) with a throttle device (4), which has a flow regulator (3), for reducing the pressure of the liquid flowing in in the direction of flow (s). In order to reduce disturbing noises during filling of a tank, it is proposed that the flow regulator (3) is in the form of a volumetric flow rate regulator (6) for obtaining a volumetric flow rate consistency of the liquid depending on the flow pressure of the liquid at the inlet (2).
L'invention concerne une vanne de remplissage (1) destinée à remplir une chasse d'eau avec un liquide, en particulier de l'eau ; la vanne de remplissage (1) comporte une entrée (2) pourvue d'un dispositif d'étranglement (4) comportant un régulateur de débit (3) pour réduire la pression du liquide s'écoulant dans le sens d'écoulement (S). Selon l'invention, pour réduire les bruits parasites lors du remplissage d'une chasse d'eau, le régulateur de débit (3) est réalisé sous la forme d'une régulation de débit volumique (6) pour obtenir une constance de débit volumique du liquide en fonction de la pression d'écoulement du liquide au niveau de l'entrée (2).
FÜLLVENTIL
FILL VALVE
VANNE DE REMPLISSAGE
SEIDEL WOLFGANG (Autor:in)
14.04.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch