The invention is applicable in the fields of: a) construction - containing excavations below the groundwater level, watertight basements, total or partial waterproofing after construction, wiring, ducts, visible finishes; b) geotechnics - draining the subsoil, preconsolidation, deep foundations, reducing liquefaction, seismometry; c) civil protection - flooding, confinement and washing contaminated soils, refilling aquifers, detecting contaminants, ventilating basements; d) supplying water - collecting, conducting and filtering. Two inventions are presented, namely: a. a sheet pile that is permeable or made of materials of different levels of permeability; b. a permeable underground screen that collects the underground or surface water, conducting same to an appropriate site by means of gravity. The advantages with respect to pumping wells and wick drains include a substantial increase in the discharge surface, a reduction of the average flow of water, a greater probability of intercepting permeable zones and tracks, simple operation, and the possibility to include instruments, equipment and ducts. The advantages with respect to supplying water in piping include a reduction in the time and costs for excavations and refilling, collecting rain water and surface run-offs. In addition, being prefabricated, the sheet piles can include ducts and wires, inclinometers, piezometers, accelerometers, basement ventilation.

De interés en: a) construcción: contención de excavaciones bajo el nivel freático, sótanos estancos, impermeabilización parcial o total postconstrucción, cableado, ductos, acabados aparentes, b) geotecnia: drenaje del subsuelo, preconsolidación, cimentaciones profundas, mitigación de licuación, sismometría; c) protección civil: inundaciones, confinamiento y lavado de suelos contaminados, recarga de acuíferos, detección de contaminantes, ventilación de sótanos; d) abastecimiento de agua: captación, conducción y filtración. Se presentan dos invenciones: a. tablestaca permeable o de materiales de diferente permeabilidad, b. pantalla subterránea permeable, que capta el agua subterránea o superficial, conduciéndola por gravedad a donde convenga. Ventajas respecto a los pozos de bombeo y las mechas: notable incremento de la superficie de descarga, reducción del recorrido promedio del agua, mayor probabilidad de interceptar zonas y vías permeables, sencillez de funcionamiento, posibilidad de incluir instrumentos, equipos y ductos. Ventajas respecto a abastecimiento de agua en tuberías: reducción de tiempos y costos por excavaciones y rellenos, captación de aguas pluviales y escurrimientos superficiales. Aditamentos: siendo prefabricadas, las tablestacas pueden incluir: ductos y cables, inclinómetros, piezómetros, acelerómetros, ventilación de sótanos.

L'invention trouve une application dans : a) la construction : la contention d'excavations sous le niveau phréatique, les caves étanches, l'imperméabilisation partielle ou totale post-construction, le câblage, les conduits, les finitions apparentes ; b) la géotechnie : le drainage du sous-sol, la préconsolidation, les cimentations profondes, la limitation de la liquéfaction, la sismométrie ; c) la protection civile : inondations, confinement et lavage de sols contaminés, recharge d'aquifères, détection de contaminants, ventilation de caves ; d) fourniture d'eau : systèmes pour capter, conduire et filtrer l'eau. Deux inventions sont présentées : a. palplanche perméable de matériaux présentant des perméabilités différentes, b. structure souterraine perméable qui capte l'eau souterraine ou superficielle, la conduisant par gravité vers un lieu approprié. Avantages par rapport aux puits de pompage et aux mèches : augmentation sensible de la surface de décharge, réduction du parcours moyen de l'eau, meilleure probabilité d'intercepter des zones et des voies perméables, simplicité de fonctionnement, possibilité d'inclure des instruments, des équipements et des conduits. Avantages par rapport à la fourniture d'eau dans des tubulures : réduction du temps et des coûts pour les excavations et les remplissages, le captage des eaux pluviales et des écoulements superficiels. En outre, étant donné qu'elles sont préfabriquées, les palplanches peuvent comprendre : des conduits et des câbles, des inclinomètres, des piézomètres, des accéléromètres, des moyens de ventilation de caves.