Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
VERANKERUNGSVORRICHTUNG FÜR ZUGGLIEDER UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG UND EINSTELLUNG EINER DERARTIGEN VERANKERUNGSVORRICHTUNG
Vorrichtung (10) und Verfahren zur Verankerung von hochfesten Zuggliedern (1) aus Seilen, Drähten, Fasern Stäben oder ähnlichem oder Bündeln von diesen, welche an ihrem freien Ende in einem konisch erweiterten Vergussteil (2) eingebettet sind, mit einer das Vergussteil (2) von außen umgreifenden konischen Hülse (3), welche bei Spannung der Zugglieder (1) mit dem Vergussteil (2) in Formschluss gelangen kann, wobei das Vergussteil (2) in der Hülse (3) in Längsrichtung des Zuggliedes (1) verstellbar gelagert ist und wobei ein Fluidraum (4) für ein Druckfluid zwischen der Hülse (3) und dem Vergussteil (2) vorgesehen ist.
Device (10) and method for anchoring high-strength tension members (1) produced from cables, wires, fibres, rods or the like, or bundles of same, which are embedded at the free end thereof in a conically widened cast part (2), comprising a conical sleeve (3) surrounding the cast part (2) on the outside, which sleeve can come into a form fit with the cast part (2) by tensioning the tension members (1), wherein the cast part (2) in the sleeve (3) is mounted displaceably in the longitudinal direction of the tension member (1), and wherein a fluid space (4) for a pressure fluid is provided between the sleeve (3) and the cast part (2).
L'invention concerne un dispositif (10) et un procédé d'ancrage d'organes de traction (1) à haute résistance composés de câbles, de fils, de fibres, de barres ou similaires ou de faisceaux de ces derniers, lesquels sont intégrés par leur extrémité libre dans une pièce moulée (2) élargie de façon conique. Le dispositif comprend un manchon conique (3) qui enserre la pièce moulée (2) de l'extérieur et qui, lorsque les organes de traction (1) sont en tension, peut former une liaison par coopération de formes avec la pièce moulée (2). La pièce moulée (2) est montée dans le manchon (3) de manière à pouvoir être déplacée dans la direction longitudinale de l'organe de traction (1) et un espace fluidique (4) pour un fluide sous pression est présent entre le manchon (3) et la pièce moulée (2).
VERANKERUNGSVORRICHTUNG FÜR ZUGGLIEDER UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG UND EINSTELLUNG EINER DERARTIGEN VERANKERUNGSVORRICHTUNG
Vorrichtung (10) und Verfahren zur Verankerung von hochfesten Zuggliedern (1) aus Seilen, Drähten, Fasern Stäben oder ähnlichem oder Bündeln von diesen, welche an ihrem freien Ende in einem konisch erweiterten Vergussteil (2) eingebettet sind, mit einer das Vergussteil (2) von außen umgreifenden konischen Hülse (3), welche bei Spannung der Zugglieder (1) mit dem Vergussteil (2) in Formschluss gelangen kann, wobei das Vergussteil (2) in der Hülse (3) in Längsrichtung des Zuggliedes (1) verstellbar gelagert ist und wobei ein Fluidraum (4) für ein Druckfluid zwischen der Hülse (3) und dem Vergussteil (2) vorgesehen ist.
Device (10) and method for anchoring high-strength tension members (1) produced from cables, wires, fibres, rods or the like, or bundles of same, which are embedded at the free end thereof in a conically widened cast part (2), comprising a conical sleeve (3) surrounding the cast part (2) on the outside, which sleeve can come into a form fit with the cast part (2) by tensioning the tension members (1), wherein the cast part (2) in the sleeve (3) is mounted displaceably in the longitudinal direction of the tension member (1), and wherein a fluid space (4) for a pressure fluid is provided between the sleeve (3) and the cast part (2).
L'invention concerne un dispositif (10) et un procédé d'ancrage d'organes de traction (1) à haute résistance composés de câbles, de fils, de fibres, de barres ou similaires ou de faisceaux de ces derniers, lesquels sont intégrés par leur extrémité libre dans une pièce moulée (2) élargie de façon conique. Le dispositif comprend un manchon conique (3) qui enserre la pièce moulée (2) de l'extérieur et qui, lorsque les organes de traction (1) sont en tension, peut former une liaison par coopération de formes avec la pièce moulée (2). La pièce moulée (2) est montée dans le manchon (3) de manière à pouvoir être déplacée dans la direction longitudinale de l'organe de traction (1) et un espace fluidique (4) pour un fluide sous pression est présent entre le manchon (3) et la pièce moulée (2).
VERANKERUNGSVORRICHTUNG FÜR ZUGGLIEDER UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG UND EINSTELLUNG EINER DERARTIGEN VERANKERUNGSVORRICHTUNG
ANCHORING DEVICE FOR TENSION MEMBERS AND METHOD FOR CONTROLLING AND ADJUSTING SUCH AN ANCHORING DEVICE
DISPOSITIF D'ANCRAGE POUR ORGANES DE TRACTION ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE COMMANDER ET DE RÉGLER UN DISPOSITIF D'ANCRAGE DE CE TYPE
WITTE TOBIAS (Autor:in)
21.07.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
| Europäisches Patentamt | 2021
| Europäisches Patentamt | 2021
| Europäisches Patentamt | 2021
| Europäisches Patentamt | 2020