Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER TORANORDNUNG SOWIE DERARTIGE TORANORDNUNG UND EINE SICHERHEITSEINRICHTUNG HIERFÜR
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Toranordnung (1), die eine Sicherheitseinrichtung (5) aufweist, welche wenigstens einseitig einen Überwachungsbereich überwacht, der parallel versetzt zu der Torschließebene vor der Toröffnung vorliegt, und eine Störungsroutine ausführt, wenn ein Objekt (6) im Überwachungsbereich erfasst wird und somit eine Kollision des Objekts (6) mit einem Torblatt (2) droht. Hierbei weist das Verfahren die Schritte auf: Erfassung der aktuellen Position des Objekts (6), Erfassung der aktuellen Position einer Vorlaufkante (23) des Torblatts (2), Erfassung der Bewegungsrichtung des Torblatts (2), und Einleitung der Störungsroutine in Abhängigkeit von der aktuellen Position des Objekts (6) und der Vorlaufkante (23) des Torblatts (2) sowie der Bewegungsrichtung des Torblatts (2). Ferner betrifft die Erfindung eine derartige Toranordnung (1) und eine Sicherheitseinrichtung (5) hierfür. Damit wird erreicht, dass mit geringem konstruktiven Aufwand eine Gefährdung von Personen wie auch die Gefahr einer Beschädigung von Gegenständen weiter reduzierbar ist.
The invention relates to a method for controlling a gate assembly (1), which has a safety device (5), which monitors a monitoring region at least on one side, which monitoring region lies in front of the gate opening and is offset from and parallel to the gate closing plane, and executes a disturbance routine if an object (6) is sensed in the monitoring region and thus there is a risk of a collision of the object (6) with a gate leaf (2). The method comprises the following steps: sensing the current position of the object (6), sensing the current position of a leading edge (23) of the gate leaf (2), sensing the direction of motion of the gate leaf (2), and initiating the disturbance routine depending on the current position of the object (6) and the leading edge (23) of the gate leaf (2) and depending on the direction of motion of the gate leaf (2). The invention further relates to a such a gate assembly (1) and to a safety device (5) therefor. As a result thereof, danger to persons and the risk of property damage can be further reduced with little design complexity.
L'invention concerne un procédé de commande d'un système de porte (1) comprenant un dispositif de sécurité (5) qui surveille au moins sur un côté une zone de surveillance décalée parallèlement au plan de fermeture de porte en face de l'ouverture de porte, et exécutant une routine d'incident lorsqu'un objet (6) est détecté dans la zone de surveillance et qu'il y a ainsi une menace de collision entre l'objet (6) et un vantail de porte (2). Le procédé comprend les étapes consistant à : détecter la position actuelle de l'objet (6), détecter la position actuelle d'un bord avant (23) du vantail de porte (2), détecter le sens de déplacement du vantail de porte (2), et déclencher une routine d'incident en fonction de la position actuelle de l'objet (6) et du bord avant (23) du vantail de porte (2) ainsi que du sens de déplacement du vantail de porte (2). En outre, l'invention concerne un tel système de porte (1) et un dispositif de sécurité (5) destiné à celui-ci. L'invention permet ainsi de réduire davantage, à dépense de construction réduite, la mise en danger de personnes et également le risque de dommages aux biens.
VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER TORANORDNUNG SOWIE DERARTIGE TORANORDNUNG UND EINE SICHERHEITSEINRICHTUNG HIERFÜR
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Toranordnung (1), die eine Sicherheitseinrichtung (5) aufweist, welche wenigstens einseitig einen Überwachungsbereich überwacht, der parallel versetzt zu der Torschließebene vor der Toröffnung vorliegt, und eine Störungsroutine ausführt, wenn ein Objekt (6) im Überwachungsbereich erfasst wird und somit eine Kollision des Objekts (6) mit einem Torblatt (2) droht. Hierbei weist das Verfahren die Schritte auf: Erfassung der aktuellen Position des Objekts (6), Erfassung der aktuellen Position einer Vorlaufkante (23) des Torblatts (2), Erfassung der Bewegungsrichtung des Torblatts (2), und Einleitung der Störungsroutine in Abhängigkeit von der aktuellen Position des Objekts (6) und der Vorlaufkante (23) des Torblatts (2) sowie der Bewegungsrichtung des Torblatts (2). Ferner betrifft die Erfindung eine derartige Toranordnung (1) und eine Sicherheitseinrichtung (5) hierfür. Damit wird erreicht, dass mit geringem konstruktiven Aufwand eine Gefährdung von Personen wie auch die Gefahr einer Beschädigung von Gegenständen weiter reduzierbar ist.
The invention relates to a method for controlling a gate assembly (1), which has a safety device (5), which monitors a monitoring region at least on one side, which monitoring region lies in front of the gate opening and is offset from and parallel to the gate closing plane, and executes a disturbance routine if an object (6) is sensed in the monitoring region and thus there is a risk of a collision of the object (6) with a gate leaf (2). The method comprises the following steps: sensing the current position of the object (6), sensing the current position of a leading edge (23) of the gate leaf (2), sensing the direction of motion of the gate leaf (2), and initiating the disturbance routine depending on the current position of the object (6) and the leading edge (23) of the gate leaf (2) and depending on the direction of motion of the gate leaf (2). The invention further relates to a such a gate assembly (1) and to a safety device (5) therefor. As a result thereof, danger to persons and the risk of property damage can be further reduced with little design complexity.
L'invention concerne un procédé de commande d'un système de porte (1) comprenant un dispositif de sécurité (5) qui surveille au moins sur un côté une zone de surveillance décalée parallèlement au plan de fermeture de porte en face de l'ouverture de porte, et exécutant une routine d'incident lorsqu'un objet (6) est détecté dans la zone de surveillance et qu'il y a ainsi une menace de collision entre l'objet (6) et un vantail de porte (2). Le procédé comprend les étapes consistant à : détecter la position actuelle de l'objet (6), détecter la position actuelle d'un bord avant (23) du vantail de porte (2), détecter le sens de déplacement du vantail de porte (2), et déclencher une routine d'incident en fonction de la position actuelle de l'objet (6) et du bord avant (23) du vantail de porte (2) ainsi que du sens de déplacement du vantail de porte (2). En outre, l'invention concerne un tel système de porte (1) et un dispositif de sécurité (5) destiné à celui-ci. L'invention permet ainsi de réduire davantage, à dépense de construction réduite, la mise en danger de personnes et également le risque de dommages aux biens.
VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER TORANORDNUNG SOWIE DERARTIGE TORANORDNUNG UND EINE SICHERHEITSEINRICHTUNG HIERFÜR
METHOD FOR CONTROLLING A GATE ASSEMBLY, SUCH A GATE ASSEMBLY, AND SAFETY DEVICE THEREFOR
PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN SYSTÈME DE PORTE AINSI QUE SYSTÈME DE PORTE ET DISPOSITIF DE SÉCURITÉ CORRESPONDANT
BARTOLE DIETER (Autor:in) / KREMSER HANS-JÖRG (Autor:in) / MAYER MARTIN (Autor:in)
28.07.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
/
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung
| Europäisches Patentamt | 2018
| Europäisches Patentamt | 2019
Schlossfalle sowie Schloss, umfassend eine derartige Schlossfalle
| Europäisches Patentamt | 2016
SCHLOSSFALLE SOWIE SCHLOSS, UMFASSEND EINE DERARTIGE SCHLOSSFALLE
| Europäisches Patentamt | 2019
SCHLEIFMASCHINE SOWIE TELLERVORRICHTUNG FÜR EINE DERARTIGE SCHLEIFMASCHINE
| Europäisches Patentamt | 2023