The invention relates to the field of rail transport using guides for movement, for example, of railway and urban transport, and more specifically to railway stations comprising main-line tracks approaching a station, which are connected by switching means to station tracks which are intended for stopping or passing rolling stock therealong, and the invention can be used as stations in locomotive or tram depots or stations. According to the invention, at least one switching means is designed in the form of a base and a rotary platform which is disposed thereon, said platform having a rotary platform drive. The rotary platform contains a plurality of rail sections which are disposed on said platform in such a way as to, in different positions of the rotary platform relative to the base, provide for the connection of at least one of the main-line tracks and at least one of the station tracks. The rotary platform additionally contains a device for locking the rotary platform, a drive for the locking device, a control unit, sensors for monitoring the position of the rotary platform and sensors for the position of the locking device of the rotary platform, and a signalling unit. The technical result achieved is a reduction in the dimensions of the railway station, while providing for a high degree of operational reliability thereof.

L'invention concerne le domaine du transport sur rail utilisant des rails pour le déplacement, par exemple, le transport ferroviaire municipal ou industriel, et plus concrètement des gares des chemins de fer incluant des voies principales arrivant jusqu'au à la gare et reliés par des moyens de transfert aux voies de la gare destinées à l'arrêt ou à la circulation du matériel roulant, et peut s'utiliser comme gare dans des dépôts ou gares de locomotives ou de tramways. Selon l'invention, au moins un moyen de transfert se présente comme une base sur laquelle est disposée une plate-forme rotative dotée d'un entraînement de plate-forme rotative. La plate-forme rotative comprend plusieurs segments de rails disposés de telle manière que, dans des positions différentes de la plate-forme par rapport à la base, l'on puisse assurer le raccordement d'au moins une des voies principales et d'au moins une voie de la gare. La plate-forme rotative comprend en outre un dispositif de fixation de la plate-forme rotative, un entraînement du dispositif de fixation, un boîtier de commande, des capteurs de contrôle de position de la plate-forme rotative, des capteurs de position du dispositif de fixation de la plate-forme rotative, et une unité de signalisation. Le résultat technique consiste en la réduction des dimensions d'une station des chemins de fer et d'en assurer son fonctionnement plus fiable.

Изобретение относится к области рельсового транспорта, использующего направляющие для перемещения, например, железнодорожного и городского транспорта, а более конкретно к железнодорожным станциям, включающим в себя подходящие к станции главные пути, соединенные средствами перевода со станционными путями, предназначенными для остановки или проезда по ним подвижного состава и может быть использовано в качестве станций в локомотивных или трамвайных депо или станций. Согласно изобретению по меньшей мере одно средство перевода выполнено в виде основания и расположенной на нем поворотной платформы, имеющей привод поворотной платформы. Поворотная платформа содержит множество рельсовых участков, расположенных на ней таким образом, чтобы в разных положениях поворотной платформы относительно основания обеспечивать соединение по меньшей мере одного из главных путей и по меньшей мере одного из станционных путей. Поворотная платформа дополнительно содержит устройство фиксации поворотной платформы, привод устройства фиксации, блок управления, датчики контроля положения поворотной платформы и датчики положения устройства фиксации поворотной платформы, блок сигнализации. Достигаемый технический результат - уменьшение габаритов железнодорожной станции при обеспечении высокой надежности ее работы.