The invention relates to underground municipal structures, specifically to constructions of inspection manholes and rainwater wells. The inspection manhole comprises a frame (1) with a supporting protrusion (2) arranged along the internal contour of the frame (1), and a cover (3) with a supporting surface (4) along its contour, which is in contact with the supporting protrusion (2) of the frame (1). The frame (1) and the cover (3) are manufactured from plastics material (for example, from thermoplastic polymeric compositions, gritty polymeric compositions, composites and similar materials) by a method of casting or pressing in moulds. The frame and the cover (3) can have both a circular shape (5) and a rectangular shape (6) in a top view. Furthermore, the cover (3) can be mounted in the frame (1) freely or by means of a hinge (7). Depressions (8) for the mounting therein of at least one supporting rod (9), on which the cover (3) is supported, are formed in the supporting protrusion (2) of the frame (1). In order to increase the load-bearing capacity of the manhole, the latter can be provided with supporting elements (18) which are expediently in the form of one or more supporting rings connected to the supporting rods (9). In one case, the manhole is formed such that the internal surface of the cover (3) is flat and supported directly on the supporting rods (9) and supporting elements (18). In another case, stiffening ribs (19) which are in contact with the supporting rods (9) and supporting elements (18) are formed on the internal surface of the cover (3). The invention solves the problem of increasing the strength properties of a manhole when the cover is closed, which makes it possible to use the manhole on a roadway.

L'invention concerne des installations urbaines souterraines et notamment la conception de trous d'homme pour les regards de chaussée ou d'égouts. Le trou d'homme comprend un cadre (1) avec une saillie d' appui (2) disposée sur le contour intérieur du cadre (1) et la plaque (3) avec sa surface d'appui (4) qui suit son contour qui est en contact avec la saillie d'appui (2) du cadre (1). Le cadre (1) et la plaque (3) sont fabriqués d'un matériau plastique (par exemple, de compositions polymères thermoplastiques, de compositions de polymère et de sable, de composites, etc. ) par un procédé de coulée ou de pressage dans des moules. Le cadre et la plaque (3) peuvent avoir en plan une forme ronde (5) ou rectangulaire (6). La plaque (3) peut être montée librement dans le cadre (1) ou être reliée par une charnière (7). On a réalisé dans la saillie d'appui (2) du cadre (1) des logements (8) destinés à accueillir au moins une tige d'appui (9) sur laquelle repose le couvercle (3). Pour augmenter la capacité porteuse de la plaque celle-ci peut être dotée d'éléments (18) qu'il est judicieux de réaliser sous forme d'un ou plusieurs anneaux d'appui reliés aux tiges d'appui (9). Dans un exemple, le trou d'homme est réalisé de sorte que la surface intérieure de la plaque (3) soit égale et s'appuie directement sur les tiges d'appui (9) et les éléments d'appui (18). Dans un autre exemple, on a réalisé sur la surface intérieure de la plaque (3) des nervures de rigidité (19) qui sont en contact avec les tiges d'appui (9) et les éléments d'appui (18). L'invention permet d'améliorer les propriétés de rigidité du trou d'homme lorsque la plaque est fermée, ce qui permet son utilisation sur la chaussée.

Изобретение относится к городским подземным сооружениям, а именно к конструкциям люков смотровых колодцев и ливнесточных колодцев. Люк смотрового колодца содержит раму (1) с опорным выступом (2), размещенным по внутреннему контуру рамы (1), и крышку (3) с опорной поверхностью (4) по ее контору, которая контактирует с опорным выступом (2) рамы (1). Рама (1) и крышка (3) изготавливаются из пластичного материала (например, из термопластичных полимерных композиций, полимер-песчаных композиций, композитных и т.п. материалов) методом литья или прессования в формах. Рама и крышка (3) могут иметь в плане как круглую (5), так и прямоугольную форму (6). При этом крышка (3) может быть установлена в раме (1) свободно или посредством шарнира (7). В опорном выступе (2) рамы (1) выполнены углубления (8) для установки в них, по крайней мере, одного опорного стержня (9), на который опирается крышка (3). Для увеличения несущей способности люка он может быть снабжен опорными элементами (18), которые целесообразно выполнять в виде одного или нескольких опорных колец, соединенных с опорными стержнями (9). В одном случае люк выполнен так, что внутренняя поверхность крышки (3) ровная и непосредственно опирается на опорные стержни (9) и опорные элементы (18). В другом случае на внутренней поверхности крышки (3) выполнены ребра жесткости (19), контактирующие с опорными стержнями (9) и опорными элементами (18). Изобретение решает задачу повышения прочностных свойств люка при закрытой крышке, что позволяет использовать его на проезжей части дорог.