Zum gleichzeitigen Detektieren des Zustandes eines Verriegelungselements (12) sowie des Fenster- bzw. Türzustandes wird ein Schloss (11) oder Beschlag vorgeschlagen, bei dem am Stulp (14) oder am Schließblech jeweils an der Außenseite zumindest eine Spule (13) angeordnet ist, wobei die Spule (13) um die Öffnung für das Verriegelungselement (12) herum angeordnet ist. Zum Bestimmen des Türzustandes und des Riegelzustandes legt man an die Spule (13) ein Wechselspannungssignal an, bestimmt die Impedanz der Spule und vergleicht diese mit vorgegebenen Werten. Zur Erhöhung der Zuverlässigkeit kann man an die Spule (13) nacheinander Signale unterschiedlicher Frequenz anlegen, die Impedanz bei diesen unterschiedlichen Frequenzen bestimmen und mit vorgegebenen Werten vergleichen. Alternativ dazu kann man mehrere Spulen vorsehen, nämlich eine Sendespule (13a) und zumindest eine Empfangsspule (13b), und die in der Empfangsspule (13b) induzierte Spannung messen, wenn man die Sendespule (13a) mit einer Wechselspannung beaufschlagt.

For simultaneous detection of the state of a locking element (12) and the state of the window or door, a lock (11) or fitting is provided, in which at least one coil (13) is arranged on the face plate (14) or on the strike plate, on the respective outer face thereof, wherein the coil (13) is arranged around the opening for the locking element (12). To determine the state of the door and the state of the bolt, an alternating voltage signal is applied to the coil (13), the impedance of the coil is determined, and said impedance is compared to predetermined values. To increase reliability, successive signals having different frequencies can be applied to the coil (13) and the impedance can be determined at said different frequencies and compared to predetermined values. Alternatively, a plurality of coils can be provided, namely a transmission coil (13a) and at least one receiving coil (13b), and the voltage induced in the receiving coil (13b) can be measured when an alternating voltage is supplied to the transmission coil (13a).

Selon l'invention, pour détecter simultanément l'état d'un élément de verrouillage (12) et l'état de la fenêtre ou de la porte, il est prévu une serrure (11) ou une ferrure dans laquelle au moins une bobine (13) est disposé à chaque fois du côté extérieur au niveau de l'embouti (14) ou de la nappe de pêne. La bobine (13) est disposée autour de l'orifice destiné à l'élément de verrouillage (12). Pour déterminer l'état de la porte et l'état de verrouillage, on applique sur la bobine (13) un signal de tension alternative, on détermine l'impédance de la bobine et on la compare à des valeurs prescrites. Pour une fiabilité accrue, il est possible de créer à la bobine (13) des signaux de fréquence successivement différents, déterminer l'impédance à ces différentes fréquences et les comparer avec des valeurs prédéterminées. En variante, on peut prévoir une pluralité de bobines, à savoir une bobine émettrice (13a) et au moins une bobine réceptrice (13b) et on peut mesurer la tension induite dans la bobine réceptrice (13b) lorsque l'on soumet la bobine émettrice (13a) à une tension alternative.