Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Herstellung von Zementklinker aus Rohmehl, aufweisend einen Calcinator zum Entsäuern des Rohmehls und einen Drehrohrofen zum Sintern des entsäuerten Rohmehls zu Zementklinker, wobei das entsäuerte Rohmehl nach Passage des Calcinators über eine Zyklonvorwärmstufe in den Drehrohrofen strömt, und wobei ein Reaktor vorgesehen ist, der auf dem Strömungsweg des Abgases des Drehrohrofens zum Calcinator dem Calcinator vorgeschaltet ist, zu dem eine Zuleitung für das Abgas des Drehrohrofens führt, und die Erfindung betrifft ein korrespondierendes Verfahren zum Betrieb einer solchen Anlage, aufweisend einen Calcinator und einen Drehrohrofen, wobei das entsäuerte Rohmehl nach Passage des Calcinators über eine Zyklonvorwärmstufe in den Drehrohrofen strömt, Führen der Abgase des Drehrohrofens in einen Reaktor, der auf dem Strömungsweg der Abgase des Drehrohrofens dem Calcinator vorgeschaltet ist, wobei in den Reaktor in Bezug auf die Verweilzeit der Abgase in dem Reaktor überstöchiometrisch Brennstoff zugegeben wird, so dass in den Abgasen enthaltenes Kohlendioxid zu Kohlenmonoxid reduziert wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens eine Zuluftleitung für die Zuführung von Zuluft, vorzugsweise aus einer Tertiärluftleitung stammend, an mindestens einer Stelle des Reaktors vorgesehen ist. Dadurch lässt sich die dort stattfindende Boudouard-Reaktion besser kontrollieren.

The invention relates to a plant for production of cement clinker from raw meal, having a calciner for deacidification of the raw meal and a rotary furnace for sintering of the deacidified raw meal to give cement clinker, wherein the deacidified raw meal, after passing through the calciner, flows through a cyclone preheating stage into the rotary furnace, and wherein a reactor connected upstream of the calciner on the flow path of the offgas from the rotary furnace to the calciner is provided, to which an inlet for the offgas from the rotary furnace leads, and the invention relates to a corresponding method of operating such a plant having a calciner and a rotary furnace, wherein the deacidified raw meal, after passing through the calciner, flows through a cyclone preheating stage into the rotary furnace, conducting the offgases from the rotary furnace into a reactor connected upstream of the calciner on the flow path of the offgases from the rotary furnace, wherein fuel is added to the reactor in a superstoichiometric amount in relation to the residence time of the offgases in the reactor, such that carbon dioxide present in the offgases is reduced to carbon monoxide. It is envisaged in accordance with the invention that at least one input air conduit for the supply of input air, preferably coming from a tertiary air conduit, is provided at at least one point in the reactor. In this way, it is possible to better control the Boudouard reaction that takes place therein.

L'invention concerne une installation de production de clinker à partir de farine crue, comprenant un four de calcination pour la désacidification de la farine crue et un four tubulaire rotatif pour le frittage de la farine crue désacidifiée pour former le clinker. Après le passage par le four de calcination, la farine crue désacidifiée s'écoule via un étage de préchauffage cyclonique jusque dans le four tubulaire rotatif. Un réacteur est prévu qui est monté en amont du four de calcination sur le trajet d'écoulement du gaz d'échappement provenant du four tubulaire rotatif au four de calcination auquel mène un conduit d'amenée de gaz d'échappement du four tubulaire rotatif. L'invention concerne également un procédé correspondant de fonctionnement d'une telle installation comprenant un four de calcination et un four tubulaire rotatif, après le passage par le four de calcination, la farine crue désacidifiée s'écoulant via un étage de préchauffage cyclonique jusque dans le four tubulaire rotatif, de guidage des gaz d'échappement du four rotatif jusque dans un réacteur qui est monté en amont du four de calcination sur le trajet d'écoulement des gaz d'échappement du four tubulaire rotatif. Du combustible est ajouté de façon super-stœchiométrique dans le réacteur par rapport au temps de séjour des gaz d'échappement dans le réacteur de sorte que le dioxyde de carbone contenu dans les gaz d'échappement est réduit au monoxyde de carbone. Selon l'invention, au moins un conduit d'alimentation en air est prévu pour amener en air, provenant de préférence d'un conduit d'air tertiaire, en au moins un emplacement du réacteur. Cela permet de mieux maîtriser la réaction de Boudouard qui se produit à cet emplacement.