Die vorliegende Erfindung betrifft ein modulares Gebäude, also ein Gebäude, dessen nutzbarer Raum von mindestens zwei Modulen zur Verfügung gestellt wird. Es kann sich um ein Gebäude mit Wohnräumen, Büroräumen oder z. B um eine Krankenstation handeln. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Errichten eines modularen Gebäudes (10) auf einem Boden, welches folgende Schritte umfasst: - Bereitstellen eines ersten Moduls (12) an einem Bereitstellort in der Nähe eines Aufstellortes, - Aufsetzen des ersten Moduls (12) auf einen Unterfahrjustierer (20) am Bereitstellort, - Verbringen des ersten Moduls (12) mit dem Unterfahrjustierer (20) zum Aufstellort, - Justieren der Höhe des ersten Moduls (12) über dem Boden am Aufstellort mit Hilfe des Unterfahrjustierers (20), wobei dieser einen Rollrahmen (30) aufweist, - Justieren der horizontalen Position des ersten Moduls (12) über dem Boden durch Verschieben eines Rollrahmens (30) relativ zum Unterfahrjustierer (20), - Ausfahren von Stützen (22) zur Fixierung der horizontalen und vertikalen Position des ersten Moduls (12), - Entfernen des Unterfahrjustierers (20) Die Erfindung betrifft ferner einen Bausatz für ein solches modulare Gebäude.

The present invention relates to a modular building, i.e. to a building, the usable space of which is provided by at least two modules. It can be a building with living spaces, office spaces or, for example, can be a health clinic. In particular, the invention relates to a method for erecting a modular building (10) on a base, which method comprises the following steps: – supplying a first module (12) at a supply site in the vicinity of an erection site, – placing the first module (12) onto an underride adjustment means (20) at the supply site, – bringing the first module (12) with the underride adjustment means (20) to the erection site, – adjusting the height of the first module (12) over the base at the erection site with the aid of the underride adjustment means (20), wherein the latter has a rolling frame (30), – adjusting the horizontal position of the first module (12) above the base by displacing a rolling frame (30) relative to the underride adjustment means (20), – extending supports (22) in order to fix the horizontal and vertical position of the first module (12), – removing the underride adjustment means (20). The invention furthermore relates to a kit for such a modular building.

L'invention concerne un bâtiment modulaire, donc un bâtiment, dont l'espace utile se compose d'au moins deux modules. Il peut s'agir d'un bâtiment comprenant des espaces habitables, des espaces de bureaux, ou bien, à titre d'exemple, d'une infirmerie. L'invention concerne un procédé servant à construire un bâtiment (10) modulaire sur un sol, lequel procédé comprend des étapes qui suivent consistant à : livrer un premier module (12) sur un site de livraison à proximité d'un site d'installation ; placer le premier module (12) sur un support mobile d'ajustement (20) sur le site de livraison ; amener le premier module (12) à l'aide du support mobile d'ajustement (20) au site d'installation ; ajuster la hauteur du premier module (12) au-dessus du sol, sur le site d'installation, à l'aide du support mobile d'ajustement (20), ce dernier comportant un châssis roulant (30) ; ajuster la position horizontale du premier module (12) au-dessus du sol en coulissant un châssis roulant (30) par rapport au support mobile d'ajustement (20) ; sortir des montants (22) servant à la fixation de la position horizontale et de la position verticale du premier module (12) ; retirer le support mobile d'ajustement (20). L'invention concerne en outre un kit de montage pour un bâtiment modulaire de ce type.