Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
STOPFMASCHINE ZUM VERDICHTEN DER SCHOTTERBETTUNG EINES GLEISES
Eine Stopfmaschine (1) zum Verdichten der Schotterbettung eines Gleises (9), mit Stopfaggregaten (4) zum Unterstopfen eines Gleises (9), mit einer zwischen Laufwerken (8), in Arbeitsrichtung (C) vorzugsweise vor den Stopfaggregaten (4), angeordneten Hebe-Richteinrichtung (2) zum Heben und Richten von Gleisen und Weichen (9), mit Heberollen (6) und mit Hebehaken (7). Um vorteilhafte Verhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Heberolle (6) mit zugeordneter Vertikalführung (18) und der Hebehaken (7) mit zugeordneter Vertikalführung entlang einer gemeinsamen, quer zur Stopfmaschinenlängsachse (L) verlaufenden, Querführung (16) verschiebbar gelagert sind.
The invention relates to a tamping machine (1) for compacting the ballast bed of a track (9), said machine comprising: tamping units (4) for tamping a track (9); a lifting and aligning device (2) for lifting and aligning tracks and points (9), the device being disposed between the sets of running gear (8), preferably upstream of the tamping units (4) in the working direction (C); lifter rollers (6) und lifter hooks (7). In order to ensure advantageous conditions, the invention provides that the lifter roller (6) with its associated vertical guide (18) and the lifter hooks (7) with their associated vertical guide are displaceably mounted along a common transverse guide (16) running transversely to the longitudinal axis (L) of the tamping machine.
L'invention concerne une bourreuse (1) destinée au tassement du lit de ballast d'une voie ferroviaire (9), comprenant des ensembles de bourrage (4) destinés au remblayage d'une voie ferroviaire (9), un dispositif de relevage-nivelage (2) destiné à relever et niveler des voies et des aiguillages (9), équipé de roulettes de relevage (6) et de crochets de relevage (7) et disposé entre des trains de roulement (8), de préférence, en amont des ensembles de bourrage (4) dans la direction de travail (C). Pour obtenir des rapports avantageux, sont montés mobiles le long d'un guide transversal (16) commun, perpendiculaire à l'axe longitudinal (L) de la bourreuse, d'une part, les roulettes de relevage (6) au moyen d'un guide vertical (18) associé et, d'autre part, les crochets de relevage (7) au moyen d'un guide vertical associé.
STOPFMASCHINE ZUM VERDICHTEN DER SCHOTTERBETTUNG EINES GLEISES
Eine Stopfmaschine (1) zum Verdichten der Schotterbettung eines Gleises (9), mit Stopfaggregaten (4) zum Unterstopfen eines Gleises (9), mit einer zwischen Laufwerken (8), in Arbeitsrichtung (C) vorzugsweise vor den Stopfaggregaten (4), angeordneten Hebe-Richteinrichtung (2) zum Heben und Richten von Gleisen und Weichen (9), mit Heberollen (6) und mit Hebehaken (7). Um vorteilhafte Verhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Heberolle (6) mit zugeordneter Vertikalführung (18) und der Hebehaken (7) mit zugeordneter Vertikalführung entlang einer gemeinsamen, quer zur Stopfmaschinenlängsachse (L) verlaufenden, Querführung (16) verschiebbar gelagert sind.
The invention relates to a tamping machine (1) for compacting the ballast bed of a track (9), said machine comprising: tamping units (4) for tamping a track (9); a lifting and aligning device (2) for lifting and aligning tracks and points (9), the device being disposed between the sets of running gear (8), preferably upstream of the tamping units (4) in the working direction (C); lifter rollers (6) und lifter hooks (7). In order to ensure advantageous conditions, the invention provides that the lifter roller (6) with its associated vertical guide (18) and the lifter hooks (7) with their associated vertical guide are displaceably mounted along a common transverse guide (16) running transversely to the longitudinal axis (L) of the tamping machine.
L'invention concerne une bourreuse (1) destinée au tassement du lit de ballast d'une voie ferroviaire (9), comprenant des ensembles de bourrage (4) destinés au remblayage d'une voie ferroviaire (9), un dispositif de relevage-nivelage (2) destiné à relever et niveler des voies et des aiguillages (9), équipé de roulettes de relevage (6) et de crochets de relevage (7) et disposé entre des trains de roulement (8), de préférence, en amont des ensembles de bourrage (4) dans la direction de travail (C). Pour obtenir des rapports avantageux, sont montés mobiles le long d'un guide transversal (16) commun, perpendiculaire à l'axe longitudinal (L) de la bourreuse, d'une part, les roulettes de relevage (6) au moyen d'un guide vertical (18) associé et, d'autre part, les crochets de relevage (7) au moyen d'un guide vertical associé.
STOPFMASCHINE ZUM VERDICHTEN DER SCHOTTERBETTUNG EINES GLEISES
TAMPING MACHINE FOR COMPACTING THE BALLAST BED OF A TRACK
BOURREUSE DESTINÉE AU TASSEMENT DU LIT DE BALLAST D'UNE VOIE FERROVIAIRE
LICHTBERGER BERNHARD (Autor:in)
08.12.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau
Gleisstopfmaschine zum Verdichten der Schotterbettung eines Gleises
| Europäisches Patentamt | 2024
Stopfmaschine zum Verdichten der Schotterbettung eines Gleises
| Europäisches Patentamt | 2023
STOPFMASCHINE ZUM VERDICHTEN DER SCHOTTERBETTUNG EINES GLEISES
| Europäisches Patentamt | 2019
STOPFMASCHINE ZUM VERDICHTEN DER SCHOTTERBETTUNG EINES GLEISES
| Europäisches Patentamt | 2016
STOPFMASCHINE ZUM VERDICHTEN DER SCHOTTERBETTUNG EINES GLEISES
| Europäisches Patentamt | 2024